Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pays d'origine sans aucun politique agricole commission dans états membres c'est là d'une manière d'un point président je voudrais dans tous politique étrangère relations avec prendre en considération débat est clos processus de paix

“avec grande fermeté” in English

5 examples
J'ai dit qu'il existe des limites et je voudrais à présent les réitérer toutes avec grande fermeté et honnêteté.
I have said that there are limitations and I should like now to list them all, clearly and with absolute candour.
Ce message doit être clamé haut et fort pour que l'on poursuive les efforts et traite avec grande fermeté ces problèmes au niveau européen et à tous les niveaux.
The message has to go out loud and clear that it is going to be pursued and dealt with very strongly at European level and at every level.
Il s'agit à présent d'agir politiquement, avec grande fermeté mais aussi avec beaucoup d'intelligence, pour saisir toutes les occasions permettant de changer définitivement cette situation.
We must now attempt to take political action with great firmness and also great intelligence to take advantage of every possible opportunity to help definitively change this situation.
L'Europe dit encore une fois «non» au raccourci facile de la légalisation de la drogue; elle l'a dit avec grande fermeté au sein de la commission compétente au fond, dans le comité de conciliation et dans cette enceinte.
Europe is once again rejecting the short cut of drug legalization: this has been stated unequivocally in the committee responsible, in the Conciliation Committee and in this Chamber.
Je suis d'accord également avec le rapporteur quand il dit qu'il faut étendre l'application des solutions proposées à présent par la Commission européenne à l'Organisation maritime internationale, en promouvant, dans ce contexte, les négociations nécessaires avec grande fermeté.
I also agree with the rapporteur's assertion that we must extend the implementation of the proposals now proposed by the European Commission to the International Maritime Organisation, firmly promoting the necessary negotiations in this field.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.