Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
également être monde entier avec les pays processus de paix débat sur d'entre eux accord avec sécurité alimentaire pour les pays dans le secteur pour cette raison par les états juste titre dans ce rapport l'union européenne doit

“avec grand enthousiasme” in English

9 examples
Il illustrait son rapport en pérorant avec grand enthousiasme et grande sagesse sur le développement des chemins de fer en Europe.
He was illustrating his report, pleading zealously and astutely the cause of the development of the railways in Europe.
Je comprends que, vu la situation, c'est avec grand enthousiasme que cette assemblée va enfin pouvoir voter une résolution sur la Tunisie.
I understand that, in view of the situation, this House will be very enthusiastic about finally being able to approve a resolution on Tunisia.
Comme mes collègues du groupe Verts/Alliance libre européenne, j'ai donc voté en faveur de cette résolution solide avec grand enthousiasme.
Like my colleagues in the Group of the Greens/European Free Alliance, it was therefore with a great deal of enthusiasm that I voted in favour of this robust resolution.
(RO) Les messages toujours plus encourageants que l'Union européenne a récemment envoyés à Chişinău y sont accueillis favorablement et avec grand enthousiasme.
(RO) The increasingly encouraging messages which the European Union has been sending Chişinău recently are being welcomed there with great enthusiasm.
Nous ne pouvons donc qu'applaudir avec grand enthousiasme l'idée de faire de cette année l'Année européenne de l'éducation et de la formation des jeunes par le sport.
In this European Year the spotlight will be on sports education and training for young people, and this is therefore something to be celebrated.
Depuis lors, il est évident que ces nations mènent ces programmes avec grand enthousiasme après de longues et sérieuses préparations rendues possibles grâce à l'aide technique et financière de la Communauté.
In the months since, it has been obvious that those nations pursued the programmes with great enthusiasm after the lengthy and thorough preparations undertaken with the technical and financial assistance of the Community.
Madame Mouskouri, au-delà de la courtoisie parlementaire qui m'oblige à vous remercier, j'aimerais aujourd'hui le faire avec grand enthousiasme car, dans cette institution, malgré toutes ses difficultés budgétaires et techniques, nous travaillons dans un multilinguisme intégral.
Apart from the parliamentary courtesy which requires me to thank you, Mrs Mouskouri, I should like to offer my warmest thanks today because in this institution, faced with all the budgetary and technical difficulties we work with 100 % multilingualism.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.