Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“avec gibraltar” in English

5 examples
Nous avons réglé les problèmes diplomatiques avec Gibraltar en ce qui concernait la sécurité dans les airs.
We settled the diplomatic problems with Gibraltar over safety in the air.
C' est pourquoi je souhaiterais vous demander quelle sera la conséquence de l' accord qui a été récemment conclu avec Gibraltar à ce sujet ?
This is why I wanted to ask you what the outcome was of the agreement recently reached on Gibraltar on this matter.
Pire même: l'Irlande du Nord, c'est-à-dire la dernière colonie britannique, avec Gibraltar depuis que Hong-Kong est parti, l'Irlande du Nord sert de «bovin» de Troie.
But worse still, Northern Ireland - the last British colony along with Gibraltar, now that Hong Kong has disappeared - has become a Trojan "cow' .
Je souhaiterais proposer à M. Barrot que nous tentions également de résoudre et effectivement améliorer les aspects diplomatiques avec Gibraltar en matière de sécurité maritime.
I would like to suggest to Mr Barrot that here too we should try to settle, and indeed improve, the diplomatic aspects with Gibraltar over maritime safety.
Le gouvernement du Royaume-Uni déclare qu'il reconnaît notamment comme ses ressortissants les «citoyens des territoires dépendants britanniques acquérant leur citoyenneté du fait d'un lien avec Gibraltar (JO C 23, du 28.1.1983).
The Government of the United Kingdom has declared that it recognizes as its nationals 'British Dependent Territories citizens who acquire their citizenship from a connection with Gibraltar' (OJ C 23, 28.1.1983, p. 1).

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.