Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
commissaire chers collègues entre l'union président chers collègues rapporteur pour rapport de mme avec le parlement deux parties d'un état pour l'avenir sur ce sujet pour conclure coopération avec économique et monétaire d'un point de vue faveur du rapport

“avec eux afin” in English

14 examples
Nous sommes disposés et prêts à travailler avec eux afin de résoudre ce conflit.
We are willing and ready to work with them towards achieving success in this conflict.
Nous voulons discuter avec eux afin de savoir s'ils ne voient pas que l'Europe est au bord de la récession.
We want to discuss with them whether they do not see that Europe is on the brink of recession.
Je vous demanderai de bien vouloir vous lever avec eux afin d'observer une minute de silence en hommage à notre collègue.
I would ask you to stand with them in observing a minute's silence in remembrance of our colleague.
Nous, députés du parti communiste grec, lutterons avec eux afin de mettre un terme à la nouvelle tempête antimouvements citoyens qui se lève.
We MEPs of the Communist Party of Greece shall fight with them in order to put a stop to the new anti-grass roots tempest which is building up.
Troisièmement, le Médiateur européen doit conserver de bonnes relations avec les membres de la commission des pétitions et coopérer avec eux afin d'atteindre les résultats escomptés.
Thirdly, the European Ombudsman must maintain good relations with the members of the Committee on Petitions and cooperate with them in order to achieve the desired results.
Une fois de plus, en ce qui concerne les États-Unis, nous aimerions coopérer avec eux afin qu'aucune initiative entreprise par l'Union européenne ne soit ébranlée par les États-Unis.
Again, as regards relations with the United States, we would want to cooperate with them so that any initiative which was taken by the European Union would not be undermined by the United States.
J’ai fait savoir aux pouvoirs publics chinois et vietnamiens que je souhaite collaborer avec eux afin d’examiner la manière dont ils peuvent aborder les inquiétudes soulevées par l’enquête de l’UE.
I have told the Chinese and Vietnamese Governments that I want to work with them to see how they can address the concerns raised by the EU investigation.
Mais nous connaissons les limites de nos partenaires et nous travaillerons avec eux afin d'introduire progressivement les changements et d'identifier les besoins et les solutions spécifiques à la région.
But we know our partners' limits and will work with them to phase in change and to identify regionally specific needs and solutions.
Puisque le tic-tac de l'horloge continue de résonner, j'exhorte le commissaire à travailler avec eux afin de trouver une solution orientée sur le développement, qui réponde enfin aux besoins des pays ACP.
As the clock keeps ticking, I urge the Commissioner to work with them to find a development-oriented solution to EPAs which ultimately fits in with the needs of the ACP.
Les États-Unis sont un partenaire clé dans la lutte contre le terrorisme; nous devons coopérer avec eux afin d'identifier et d'enrayer tout financement éventuel, ce qui réellement assure la subsistance des terroristes.
The United States is a key partner in the fight against terrorism; we need to cooperate with it in order to identify and stop any possible financing, which is what really sustains terrorists.
Nous pouvons affirmer que tous les États membres et tous les pays candidats en ont conscience et, comme je l'ai déjà dit, nous travaillons régulièrement avec eux afin d'être mieux préparés et de mettre l'accent sur la prévention.
We can say that it is very well known in all Member States, as well as the candidate countries, and, as I said, we work regularly with them in order to improve our preparedness and also to do more on the prevention side.
Mais si l'on pouvait développer cette logique, on se rapprocherait du jour où les bénéficiaires d'aide sociale pourraient emporter leur protection avec eux afin de pouvoir eux aussi, à l'instar des travailleurs, circuler librement à travers l'Europe.
But, if we can take this further, the logic of this would be to get one step closer to the day when social welfare recipients can bring their supports with them, so that they too can move around Europe the way employees do.
Ma seule conclusion sera que nous devons soutenir les Iraniens démocrates et civilisés et collaborer avec eux afin de favoriser la création d'un gouvernement décent, humaniste et civilisé pour les braves citoyens d'Iran et la condamnation des assassins.
My only conclusion is that we should support those democratic, civilised Iranians and work with them to secure a decent, humanitarian, civilised government for the good people of Iran and let the murderers be condemned.
Nous devons également travailler avec eux afin de faire en sorte que la nouvelle politique structurelle incorpore des politiques appropriées et, partant, comble les écarts actuels, et leur faire comprendre la nécessité de mettre en pratique les décisions des États membres.
We must also work with them to ensure that the new structural policy includes appropriate policies to plug the current gaps and an understanding and awareness of the need for the decisions made in the Member States to be put into practice.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.