La Commission travaille régulièrement avec Eurostat.
The Commission is working well with Eurostat on a regular basis.
De même, des travaux ont commencé avec Eurostat sur les comptes financiers trimestriels.
Work has likewise begun with Eurostat on quarterly financial accounts.
Quarante-sept contrôleurs et d’autres experts ont travaillé avec Eurostat depuis juin 2003.
Forty-seven auditors and other experts have worked with Eurostat since June 2003.
Notre commissaire peut-elle nous assurer que nous travaillerons avec Eurostat afin que cela soit le cas?
Can our Commissioner assure us that we will work with Eurostat in order to make this happen?
Nous avons donc été extrêmement choqués d’entendre les demandes en rapport avec Eurostat il y a quelques mois.
We were therefore very shocked to hear the claims made in connection with Eurostat a few months ago.
Nous avons déjà commencé à travailler avec Eurostat sur l'harmonisation des définitions dans les États membres au moins.
We have already started working with Eurostat on the harmonisation of at least the definitions in the various Member States.
À quelques salles d'ici, des collègues sont en train de lire des rapports sur ce qui s'est produit avec Eurostat, mais ils sont bâillonnés.
A few rooms away from us, fellow MEPs are sitting reading the reports on what has happened in Eurostat, but they have been gagged.
Pour répondre à la question de Mme Ek concernant les statistiques, la Commission continue à coopérer avec Eurostat afin de développer des statistiques spécifiques sur l'égalité.
In reply to Ms Ek, concerning statistics, the Commission continues to cooperate with Eurostat to develop specific statistics on equality.
Cependant, dans ce cas, je ne veux vraiment plus entendre parler, même pas de la part du président de la Commission, des évidentes faiblesses, en termes de qualité, survenues en relation avec Eurostat.
In that case, though, I really do not want to hear any more, not from the President of the Commission, about the obvious shortcomings, in terms of quality, which have arisen in connection with Eurostat.
Si les organes directeurs deviennent trop imposants pour pouvoir assumer leurs responsabilités dans la pratique, les agences courent le risque de devenir des fiefs privés - nous en avons vu un exemple avec Eurostat.
If boards become too big to assume their responsibilities in practice, agencies become vulnerable to become private fiefdoms an example of which we have seen in Eurostat.
Nous entretenons en ce moment une étroite collaboration avec Eurostat afin que, lors de la nouvelle enquête sur les ressources humaines, les données statistiques couvrent aussi la question des services de garde d'enfants.
We are now working closely with Eurostat so that, with the new manpower research, childcare will also be included in the statistics.
La Commission devrait donc charger Eurostat d'élaborer des liens visant à coordonner l'ensemble des données comparatives ou des données en provenance des États membres, tout en faisant pression sur ces derniers pour qu'ils coopèrent activement avec Eurostat.
The Commission should therefore give Eurostat the task of developing links to coordinate the collection of comparative data or data from the Member States, while, at the same time, the Commission should put pressure on the Member States to cooperate actively with Eurostat.
Pour en savoir davantage, l'honorable parlementaire peut aussi consulter une collection intitulée "Les chiffres-clés de l'éducation en Europe" réalisée par Euridice, en collaboration avec Eurostat et publiée par la Commission en allemand, en anglais et en français.
If she requires further details, the Honourable Member can also consult a collection entitled "Key Data on Education in the European Union" , produced by Eurydice in collaboration with Eurostat and published by the Commission in French, German and English.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.