Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pour atteindre membres de l'union européenne doivent être d'accord avec semaine dernière pour le développement conseil européen stratégie de lisbonne politique agricole commune états membres doivent par rapport lutte contre le terrorisme nom de la commission autres pays jouer un rôle

“avec enthousiasme pour” in English

8 examples
J'ai voté avec enthousiasme pour le rapport Fraga Estévez.
I voted with great enthusiasm for Mrs Fraga Estévez's report, but there was just one thing I regretted.
(NL) Monsieur le Président, j'ai voté avec enthousiasme pour ce rapport.
(NL) Mr President, I emphatically voted in favour of this report.
(DE) Monsieur le Président, j'ai voté avec enthousiasme pour le rapport Goepel.
(DE) Mr President, I voted enthusiastically for the Goepel report.
par écrit. - (RO) J'ai voté avec enthousiasme pour ce rapport et pour les propositions rédigées par notre collègue député.
I wholeheartedly voted for the report and the proposals drafted by our fellow Member.
Au Royaume-Uni également, mon gouvernement a signé le Traité constitutionnel et a été réélu sur la base d'un programme disant qu'il ferait campagne avec enthousiasme pour ce texte.
In the UK too, my Government signed the constitutional treaty and was re-elected on the basis of a manifesto that said that it would campaign with enthusiasm for this constitutional treaty.
Aujourd' hui, nous devons envisager par exemple de ne pas voter avec enthousiasme pour attribuer l' organisation des Jeux Olympiques à la République populaire de Chine sans émettre aucune réserve.
Now we have to start thinking about, for instance, not voting enthusiastically for giving the Olympic Games to the People's Republic of China without reservation.
par écrit. - (EN) J'ai voté avec enthousiasme pour cette résolution et je suis particulièrement ravi que l'amendement oral de mon confrère ait été adopté, afin que les "peuples autochtones" soient inclus dans la liste des groupes nécessitant une attention spécifique.
in writing. - I enthusiastically voted in favour of the resolution and I am especially glad that the oral amendment by my colleague had been adopted, i.e. to include 'indigenous people' in the list of groups that need special attention.
De même, on ne peut laisser les pays d'Afrique se porter candidats avec enthousiasme pour recevoir de l'aide au développement alors qu'ils ne sont pas même disposés à reprendre leurs propres citoyens arrêtés en tant qu'immigrants clandestins par Frontex au large des côtes européennes.
By the same token, African nations should not be allowed to hold up their hands all too eagerly to receive development aid when they are not even prepared to take back their own citizens when they are seized as illegal immigrants by Frontex off the coasts of Europe.
Expressions with “avec enthousiasme pour”
voté avec enthousiasme pour5
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.