News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“avec enthousiasme la proposition” in English
7 examplesJ'accueille avec enthousiasme la proposition du Parlement européen et du Conseil établissant un label du patrimoine européen.
I enthusiastically welcome the proposal for a European Parliament and Council decision establishing a European Heritage Label.
-Monsieur le Président, je voudrais accueillir avec enthousiasme la proposition de la Commission et le rapport rédigé par Mme Napoletano.
Mr President, I would like to warmly welcome the proposal from the Commission and the report Mrs Napoletano has produced.
Je soutien avec enthousiasme la proposition contenue dans le rapport visant à publier un registre présentant la situation actuelle des différents États membres en matière d'aide d'État.
I enthusiastically support the report's proposal to publish a "scoreboard" showing the amount of state aid per Member State.
Je soutiens avec enthousiasme la proposition qui demande aux États membres d'incorporer les bibliothèques publiques dans leurs initiatives générales relatives à la société de l'information.
I wholeheartedly support the proposal that Member States incorporate public libraries in their general initiatives concerning the information society.
Je salue avec enthousiasme la proposition de la commission des affaires étrangères, selon laquelle le Parlement européen devrait resserrer ses liens avec l’Assemblée nationale de transition.
I greatly welcome the Committee's suggestion that the European Parliament should build on its relationship with the Iraqi Transitional National Assembly.
Vu que nous tenons tous à introduire au plus tôt le système d' étiquetage, je salue avec enthousiasme la proposition d' amendement 39, selon laquelle le délai imposé aux États membres pour nommer les autorités compétentes est raccourci.
As we are all concerned that the labelling system should be introduced as quickly as possible, I welcome proposed Amendment No 39 reducing the deadline set for the Member States to appoint the competent authorities.
J'ai d'ailleurs trouvé très intéressante la première intervention du Président Santer ce matin, dans laquelle il trouvait extrêmement regrettable que le Parlement n'ait pas accueilli avec enthousiasme la proposition de renationaliser partiellement les aides aux revenus ou les budgets nationaux.
So I found it particularly interesting to hear Mr Santer saying this morning in his first speech that he was very sorry that Parliament had not welcomed a partial renationalisation of income support or national budgets.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
