Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
développement rural président mesdames et messieurs certains états stratégie de lisbonne président de la commission c'est la raison attention sur dans de nombreux citoyens européens pour l'europe raison pour aussi bien dans le même pays candidats respect des droits

“avec entêtement” in English

4 examples
- Monsieur le Président, le Conseil européen revient à nouveau sur la question du projet de Constitution pour l’Europe, bien que ce texte, qu’il tente avec entêtement de ressusciter, soit mort.
Mr President, the European Council is once again returning to the issue of the draft Constitution for Europe, in spite of the fact that the text which it is stubbornly attempting to resuscitate is dead.
Sous votre direction, M.� Rothley et moi-même avons obstinément� - je dirais même avec entêtement� - insisté sur la discussion de cette question et fait valoir des arguments qui ont fini par l’emporter.
Under your guidance, Mr Rothley and I have stubbornly – I would even say pig-headedly – insisted on discussing this issue and putting forward arguments that have prevailed in the end.
La Commission a tort de rester avec entêtement sur sa position puisque seulement deux des trois fabricants potentiels de tachygraphes sont en mesure actuellement de tester des modèles avant production, mais ne peuvent pas commencer la production globale.
The Commission is wrong to insist stubbornly on its position, given that only two out of the three potential tachograph suppliers are able to test pre-production models at the moment and are not able to go into full production.
- Monsieur le Président, Madame la Commissaire, je félicite Mme Schierhuber pour sa capacité à nous présenter, avec conviction et persévérance, voire avec entêtement, un compromis équilibré que le Conseil pourra adopter avant le terme de la présidence luxembourgeoise.
Mr President, Commissioner, I congratulate Mrs Schierhuber on her success in putting before us, with conviction and perseverance, indeed with stubbornness, a balanced compromise which the Council will be able to approve before the end of the Luxembourg Presidency.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.