Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
première lecture rapport de m dans ce rapport entre autres chaque état avant tout fin de compte concentrer sur traité de lisbonne monsieur le commissaire suis d'accord avec champ d'application par l'union sur le marché par les états membres

“avec en corollaire” in English

7 examples
Les emprisonnements, les disparitions, les exécutions et la torture font partie de la stratégie militaire turque au jour le jour, avec, en corollaire, des milliers de villes incendiées et des millions de réfugiés.
Imprisonments, disappearances, executions and torture are an everyday feature of Turkish warfare, with thousands of villages burned down and millions of refugees made homeless.
Puis un autre déclare qu’il faut s’en accommoder, que nous ne pouvons rien changer, que certains objectifs et raisons politiques le justifient. Nous essayons donc de le simplifier, avec en corollaire la faiblesse des résultats finaux.
Then someone else will say that it is good enough, that we cannot change anything, that there are certain political purposes and reasons behind it, so we try instead to simplify it, with the result that little is finally achieved.
Je ne considère pas non plus que le Parlement européen mérite de jouer un rôle plus important dans le processus de décision au sein de l'UE, car on augmenterait ainsi la supranationalité, avec, en corollaire, un affaiblissement de la démocratie.
Nor do I think that the European Parliament deserves to be given more decision-making within the EU system, partly because this increases supranationality within the EU and so weakens democracy, but also because of the Parliament's poor discipline and weak democratic roots.
Monsieur le Président, la non-prolifération des armes nucléaires, avec en corollaire la prévention de leur obtention par des groupes terroristes, est sans aucun doute l’une des principales préoccupations de la communauté internationale des États.
Mr President, the non-proliferation of nuclear weapons and, associated therewith, the prevention of their getting into the hands of terrorist groups, is without a doubt one of the main concerns of the international community of states.
Le risque d'une harmonisation des politiques financières et fiscales est évident, avec, en corollaire, la mise au pas du secteur public quant à son étendue et son organisation; cela ressort également de plusieurs rapports, par exemple celui de M. Hoppenstedt.
There is an obvious risk, as the reports - the Hoppenstedt report for example - demonstrate, that financial and tax policies will also be harmonised and with them the size and structure of the public sector.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.