Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“avec empressement” in English

10 examples
Le Kremlin soutient avec empressement ce comportement stupide.
The Kremlin eagerly supports this foolish behaviour.
Ce qui ne veut pas dire pour autant que j'accueille la proposition du Conseil avec empressement.
That is not to say that I welcome the Council's proposal.
Mon amendement 1 l’explique de façon précise et a été accepté avec empressement par mes collègues du groupe PPE-DE.
My Amendment 1 spelled this out specifically and was readily embraced by colleagues within the EPP-ED Group.
Nous espérons dès lors que le Conseil accueillera avec empressement la proposition du commissaire Kovács et que cet important vote d'aujourd'hui ne dégénèrera pas en chamailleries internes.
We therefore hope that the Council will embrace the proposal by Commissioner Kovács and that this important vote today does not degenerate into internal squabbling.
Cela dit, la Commission ne peut que souscrire - et avec empressement - au compromis proposé par le rapporteur et consistant à en revenir à la proposition initiale d'un seuil financier de 5 millions d'écus.
Nevertheless, the Commission can do no other than support - and, indeed, with enthusiasm - the compromise proposed by the rapporteur of reverting to the original proposal for a financial threshold of ECU 5 million.
Tous ceux d' entre nous qui prennent la parole doivent se rappeler que chaque mot que nous prononçons dans nos discours et la résolution seront lus avec empressement par toutes les parties au Zimbabwe dans les prochaines 48 heures.
All of us who speak should remember that every word of our speeches and the resolution will be eagerly read in Zimbabwe within the next 48 hours by all sides.
Je remercie donc explicitement la présidence allemande de nous donner cette première occasion de débattre avec elle de ce thème. Je remercie aussi chaleureusement mes collègues qui n'ont pas hésité à collaborer avec empressement au traitement accéléré de ce rapport.
I should therefore like to thank the German Presidency for this first opportunity to discuss this issue with them, and I would like to thank my colleagues for their helpful cooperation in dealing with this report as a matter of urgency.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.