Seules des règles internationales permettront de lutter avec efficacité contre le dopage.
It will only be possible to combat doping effectively if there are international rules.
Cela fait longtemps que nous luttons avec efficacité contre la criminalité et le terrorisme grâce à la coopération entre les forces de police.
We have been fighting organised crime and terrorism quite effectively, through proper long-standing cooperation between police forces.
Nous souhaitons qu'Europol soit une agence forte, qui puisse agir avec efficacité contre la criminalité internationale liée au trafic de stupéfiants.
We wish to have a strong and effective Europol, and to see international drug crime combated effectively.
Il ne suffit pas en effet de réagir aux violations déjà dévoilées, si l' on veut agir avec efficacité contre la pédopornographie affichée sur Internet.
If we wish to take effective action against child pornography on the Internet, it is not enough to simply react to crimes which have already been discovered.
Les populations européennes que nous représentons ici attendent un accord, un accord qui permette de lutter avec efficacité contre l'ensemble des dérèglements climatiques que nous constatons chaque jour autour de nous.
The European populations that we represent in this House expect an agreement, an agreement that will enable all of the climatic disturbances that we observe around us every day to be combated effectively.
Dans une Europe qui progresse globalement plus lentement que prévu et que souhaité, et qui ne parvient pas encore à lutter avec efficacité contre le chômage - même pas au niveau national - il s'agit là, en tout cas, d'un tournant important.
But in a Europe where overall growth is slower than forecast and than was hoped, and which is not yet succeeding in fighting unemployment effectively, even at national level, this is an important turning point.