Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
président chers dernières années eu lieu cour des comptes entre l'union européenne affaires intérieures voudrais également développement durable toutes les parties petites et moyennes devraient être mesdames et messieurs pour le travail débat est clos dans les pays

“avec dix pays” in English

15 examples
En décembre dernier, nous avons clôturé les négociations d'adhésion avec dix pays.
Last December, we wound up accession negotiations with ten countries.
Le Conseil a accepté les recommandations de la Commission visant à clôturer les négociations avec dix pays.
The Council has accepted the Commission's recommendations that the negotiations with ten countries should be concluded.
Le débat sera axé sur nos recommandations préconisant de conclure les négociations avec dix pays candidats d'ici à la fin de l'année.
The debate will focus on our proposals regarding the ten candidate countries with which we recommend winding up negotiations by the end of the year.
Je souhaite rappeler les raisons fortes qui nous ont incités à recommander aux États membres de conclure favorablement les négociations avec dix pays.
I would like to spell out once again the compelling reasons behind our recommendation to the Member States to conclude the negotiations with the ten countries.
Des négociations d’adhésion avec dix pays étaient en cours à l’époque où la proposition de directive emballages révisée a été soumise au Parlement et au Conseil.
At the time when the proposal for the revised packaging directive was submitted to Parliament and the Council, accession negotiations with ten countries were ongoing.
Monsieur le Président, le Conseil de Copenhague qui se réunit la semaine prochaine aura une première grande mission : conclure les négociations d'adhésion avec dix pays candidats.
Mr President, the Copenhagen European Council which is being held next week will have one major, important task: to conclude accession negotiations with ten candidate countries.
Je n'hésite toutefois pas à qualifier d'historique la décision de Luxembourg de lancer le processus d'adhésion avec dix pays d'Europe centrale et d'Europe orientale et avec Chypre.
Nevertheless I do not hesitate to use the term with respect to the Luxembourg decision to launch the accession process with ten countries of east and central Europe and Cyprus.
Nous nous réjouissons de constater que les négociations avec dix pays candidats vont pouvoir être clôturées à la fin de cette année, pour une entrée dans l'Union européenne au début de 2004.
We are delighted to see that negotiations with ten candidate countries will be able to be closed at the end of this year, for entry into the European Union at the beginning of 2004.
Et maintenant nous nous retrouvons, Monsieur le Président, avec dix pays candidats qui se partagent l'argent destiné à cinq, sans compter que Malte et Chypre, par un caprice du Conseil, sont repris sous la rubrique 4.
And now, Mr President, we have ten candidate countries which are sharing the money intended for five, without taking account of the fact that Malta and Cyprus, on a whim of the Council, come within heading 4.
La recommandation de clôturer les négociations avec dix pays sera examinée lors du Conseil européen de Bruxelles dans deux semaines et la décision finale sera prise par le Conseil européen de Copenhague dans deux mois.
The recommendation to conclude the negotiations with ten countries is to be debated at the Brussels European Council in 14 days' time, and discussions regarding the final decision are to take place at the Copenhagen European Council in two months' time.
L'accord sur les aspects financiers de l'élargissement a permis de lever le dernier obstacle sur le chemin de la conclusion des négociations d'adhésion avec dix pays à l'occasion du Conseil européen de Copenhague en décembre.
Agreement on the financial aspects of enlargement has removed the last major obstacle which stood in the way of concluding the accession negotiations with ten countries at the December Copenhagen Council.
Dans 23 jours, à Copenhague, nous mettrons un point final aux négociations d'adhésion avec dix pays candidats, nous ferons progresser les négociations avec la Bulgarie et la Roumanie et nous prendrons une décision quant à la phase suivante de la candidature turque.
In 23 days' time in Copenhagen, we shall hopefully conclude the accession negotiations with 10 candidate countries, give impetus to the negotiations with Bulgaria and Romania and take a decision about the next phase of Turkey's candidacy.
Maintenant déjà, avec dix pays qui pourront vraisemblablement franchir le pas, il convient de bien faire prendre conscience à chacun d'eux que chaque pays individuellement doit faire quotidiennement l'objet d'un contrôle en fin de journée pour vérifier qu'il remplit effectivement les conditions.
Even now, with ten countries that will probably be able to make the final leap, they should also be aware that even so, at the end of the day, each individual country will have to be assessed on whether it meets the conditions.
Expressions with “avec dix pays”
d'adhésion avec dix pays7 avec dix pays candidats6 négociations avec dix pays6
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.