News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“avec différents groupes” in English
8 examples- Monsieur le Président, nous nous sommes mis d’accord avec différents groupes pour trouver un compromis qui soit acceptable par le plus grand nombre.
Mr President, we have come to an agreement with different groups in order to find a compromise acceptable to the majority.
J'espère que toute l'Assemblée soutiendra les compromis d'amendements sur lesquels le rapporteur a trouvé un accord avec différents groupes de cette Assemblée.
I hope that the entire House will support the compromise amendments that he has agreed with various groups within the House.
Monsieur le Président, en ce qui concerne le deuxième amendement, je souhaiterais apporter deux petites modifications - que d'aucuns jugeront importantes - après concertation avec différents groupes.
Mr President, after consultation with the various groups, I should like to make two small, but to some people important, changes to Amendment No 2.
Le Conseil continuera à encourager tous les partis politiques à intensifier leur dialogue et leur coopération avec différents groupes ethniques afin que le pays puisse progresser sur la voie de l'intégration.
The Council will continue to encourage all the political parties to intensify their dialogue and cooperation and that with different ethnic groups, so that the country can achieve progress with the integration process.
Nous menons en effet des discussions avec l' UNICEF et le ministère des Affaires sociales, mais aussi avec différents groupes de la société civile, pour un soutien supplémentaire des enfants victimes de la guerre.
We are, in fact, discussing further aid for the children affected by the war with UNICEF, the Ministry of Social Affairs and with various groups from civilian society.
- (EN) Monsieur le Président, face à de tels rapports, je m'entretiens souvent avec différents groupes bénévoles et locaux au sein de ma circonscription, où il est possible d'acquérir une foule de connaissances auprès des expériences et contacts des autres.
Mr President, when it comes to reports like these, I often talk to different voluntary and community groups from within my constituency, where you can gain a great deal of knowledge from other people's experiences and contacts.
Par ailleurs, la Commission européenne, que je félicite car j'estime qu'elle a réalisé un bon travail, a tenu une série de réunions et de conversations avec différents groupes d'entreprises et de pressions qui voulaient que le nouveau règlement tienne compte de leurs revendications.
In addition, the European Commission - which I would like to congratulate on what I think is a good piece of work - held a series of meetings and discussions with different business and pressure groups who had certain aspirations they wanted the new regulation to meet.
Autre point d'importance, je me félicite de l'introduction des dispositions obligatoires concernant l'accès des handicapés aux véhicules de classe I. Cela est très important. en tant que rapporteur, j'ai beaucoup discuté avec différents groupes d'intérêts, comme je l'ai dit au début de mon discours.
Also, very importantly, I welcome the mandatory provision for disabled accessibility to class I vehicles. This is very important.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
