La Mongolie a des frontières avec deux pays : la Russie et la Chine.
Mongolia has borders with two countries: Russia and China.
Nous avons pu clore le chapitre de la libre circulation des personnes avec deux pays candidats, celui de la libre circulation des capitaux avec sept pays, et le chapitre de l'environnement avec quatre pays.
We have been able to complete the chapter on the free movement of people with two applicant countries and on movement of capital with seven applicant countries.
Le renforcement des relations commerciales avec les pays d'Amérique latine est déjà en cours, étant donné que l'Union européenne a récemment conclu un accord de libre-échange avec deux pays andins: la Colombie et le Pérou.
The deepening of trade relations with the Latin American countries is already under way, as the European Union has recently concluded a Free Trade Agreement with two Andean countries, Colombia and Peru.
Car, tout de même, dans quelle situation sommes-nous aujourd'hui, avec deux pays qui ont un opting out pour toujours et des pays qui doivent souscrire, adhérer à cette zone sans qu'à aucun moment on ne se pose la question de la gouvernance de la zone?
What situation are we in today, after all, with two countries that have a permanent opt-out clause and countries that have to sign up and belong to this area, without at any time our questioning the governance of the area?
Sur un problème politique aussi important que celui de l'intégration du système Schengen au Traité et de l'accord d'association avec deux pays tout à fait particuliers, je pense que le Conseil aurait dû consulter le Parlement et tenir compte des avis qu'il aurait alors pu émettre.
On such important political items as the incorporation of the Schengen acquis and the signing of an association agreement with two very special countries, I still believe that Council should have consulted Parliament and taken on board its views.