D'une façon générale, j'ai élaboré ce rapport avec deux objectifs.
At a general level, I had two objectives in drawing up this report.
Elle n'aura pas leur soutien si elle n'est pas conforme avec deux objectifs primordiaux.
It will not have their support if it does not comply with two overriding objectives.
2.Nous souhaitons mettre en place une législation européenne contre le racisme, avec deux objectifs concrets.
2.We want to bring about European legislation against racism. We have two aims here.
Toutefois, il est clair que cette préférence s'oppose au fait hautement important que nous avons abordé les négociations en question avec deux objectifs en tête: un objectif interne et un objectif externe.
It is clear, however, that this preference conflicts with the highly important fact that we approached the negotiations in question with two aims in mind: an internal aim and an external aim.
C'est pourquoi j'invite la Commission à soumettre avant la fin de l'année une proposition en vue d'instaurer une taxe sur les transactions financières et de proposer une initiative européenne concrète avec deux objectifs.
Therefore, I urge the Commission to submit a proposal for a financial transaction tax by the end of the year and to put forward a concrete European initiative with two goals.