Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
rapport de m politique économique quelque peu dans l'union européenne tenir compte commission et le conseil par le passé jour appelle le rapport par écrit commission de l'agriculture par contre d'autre part membres de l'ue faire preuve nom de la commission

“avec des sentiments mitigés” in English

7 examples
Monsieur le Président, c'est avec des sentiments mitigés que j'apporte une contribution à ce débat.
Mr President, it is with mixed feelings that I am making my contribution to this debate.
Monsieur le Président, c' est avec des sentiments mitigés que je vois s' approcher la réunion de Seattle.
Mr President, I am awaiting the meeting in Seattle with mixed feelings.
C'est avec des sentiments mitigés que j'ai voté le budget 1997 en première lecture; en effet, aucune alternative valable n'existe.
I voted for the 1997 budget at the first reading with mixed feelings, because there is no viable alternative.
L'évolution vers une prédominance des ressources propres liées au produit national brut est certainement observée avec des sentiments mitigés.
This shift towards the GNP resource can undoubtedly be viewed with mixed feelings.
Nous pouvons donc en discuter un peu plus calmement mais je dois tout de même vous dire franchement que je traite ce sujet avec des sentiments mitigés.
We can debate this matter in a somewhat more peaceful frame of mind, but I have to tell you honestly that I am discussing it with mixed feelings.
Monsieur le Président, Monsieur le Président de la Commission, Monsieur le Président en exercice du Conseil, la présidence italienne est accueillie avec des sentiments mitigés.
Mr President, Mr President of the Commission, Mr President-in-Office of the Council, the Italian Presidency is being greeted with mixed feelings.
J'ai moi aussi observé avec des sentiments mitigés ce débat qui se déroule actuellement au vu des récents développements dans les relations avec la Turquie, surtout après l'arrestation du chef kurde Oçalan.
I too was in fact anticipating this debate with mixed feelings just now, given recent developments in our relations with Turkey and specifically following the detention of the PKK leader Mr Ocalan.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.