Il n'est pas possible, par conséquent, d'obtenir une régulation minimale efficace du marché en délaissant, sans règles ou avec des règles différentes, ce dernier type d'alcool.
Consequently, the proposal will not enable us to achieve even a minimally effective regulation of the market unless we include, without rules or with different rules, this type of alcohol.
Les dispositions convenues offrent aux États membres un vaste champ d'action, de sorte que nous devrons probablement vivre avec des règles différentes - parfois très différentes - au sein des États membres pendant de nombreuses années encore.
The provisions agreed give the Member States broad scope for action, and so we shall probably have to live with different rules - some of them substantially so - in the individual Member States for many years to come.