La Commission doit donc revenir avec des propositions visant à résoudre ces problèmes.
The Commission ought therefore to come back with proposals as to how these problems might be solved.
Une fois de plus, j'apprécie votre feed-back à cet égard et j'envisage de revenir, plus tard cette année, avec des propositions visant à amender la directive.
Again, I appreciate your feedback in this regard and I envisage coming back with proposals to amend the directive later this year.
Avec des propositions visant à resserrer de manière accrue la politique de cohésion et à privilégier une mise en œuvre axée sur les résultats, j'ai le sentiment que l'ampleur des corrections va s'accroître.
With proposals to increasingly narrow cohesion policy and focus upon results-based deliverance, I feel the level of corrections will increase.
Il renforce la politique antipopulaire d'augmentation constante des profits, avec des propositions visant à faire diversion à la politique économique et sociale ultranéolibérale de l'Union européenne et à ses conséquences tragiques.
It reinforces the anti-grass roots policy of constantly higher profits with proposals which provide cover for the rampant neo-liberal economic and social policy of the ?U and its tragic consequences.
Nous examinons les paramètres et nous reviendrons manifestement vers le Parlement avec des propositions visant à introduire ou faciliter l'introduction, voire à établir des critères minimum pour son fonctionnement, de systèmes d'éco-étiquetage volontaire en ce sens.
We are looking at the parameters and obviously we will be coming back to Parliament later with proposals aimed at introducing or facilitating the introduction of, or establishing minimum criteria for the operation of, voluntary eco-labelling schemes in this regard.