On pense différemment en parlant avec des petits enfants.
You think differently talking with little children.
Dans ce cas-ci, ce sont des milliers de personnes qui sont concernées, souvent avec des petits enfants et sans moyens financiers appropriés.
In this case, there are thousands of people involved, often with small children and without the appropriate funds.
Il arrive fréquemment qu'une aide soit refusée aux mères et aux pères voyageant seuls avec des petits enfants en raison de ce manque de connaissances parmi les transporteurs et les aéroports.
It is common for help to be refused to mothers and father travelling alone with small children as a result of this lack of knowledge among carriers and airports.
Monsieur le Président, nous sommes aujourd'hui face à de réels problèmes soulevés par l'arrivée massive de réfugiés. Ce sont actuellement, entre autres, des familles avec des petits enfants, des bébés, qui arrivent et qui demandent l'asile.
Mr President, today we face real problems as a result of the massive influx of families of refugees arriving with toddlers and babies in tow to seek asylum.