Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
eu lieu lignes directrices tous les états commission et le conseil l'objet d'une pour tous droits fondamentaux sur la nécessité monsieur le président madame communication de la commission dans les domaines notamment dans pour éviter par les états deux ans

“avec des pays voisins” in English

19 examples
Nous pourrions ainsi également coopérer avec des pays voisins de la zone méditerranéenne.
In this way we could also cooperate with neighbouring countries in the Mediterranean.
Il s'agit ici non seulement d'aides de préadhésion, mais également de partenariats privilégiés avec des pays voisins de l'Union européenne.
This is about pre-accession aid, but also about special and privileged partnerships with the European Union's neighbours.
La coopération policière transfrontalière avec des pays voisins de l'Union européenne relève essentiellement de la compétence des États membres.
Cross-border police cooperation with countries which are neighbours of the European Union is primarily a competence of the Member States.
Cette question est de la plus haute importance pour les États membres qui ont des bassins hydrographiques en commun avec des pays voisins de l'UE.
This issue is of the greatest importance to the countries that share river basins with neighbouring EU countries.
Je recommanderai à la Commission de ne pas oublier ces ajouts, ni le fait, lors de la mise en œuvre de cet accord avec des pays voisins, que bon nombre de ceux-ci ne sont pas des démocraties.
I would call upon the Commission to bear this in mind and, when it comes to implementing this agreement with neighbouring countries, to remember that many of them are not democracies.
Pour la Commission, la seule possibilité d'aider financièrement ce théâtre nécessite qu'il collabore avec des pays voisins et qu'il participe au programme culturel selon les conditions définies actuellement.
The only way in which the Commission can financially assist in this respect would be if the administration of the theatre could establish cooperation with their neighbours and become active in the cultural programme under the current conditions.
La conclusion d'accords aériens globaux avec des pays voisins ou de grands partenaires internationaux permet d'obtenir des avantages importants non seulement pour les opérateurs de fret et les compagnies aériennes, mais aussi pour les passagers.
Comprehensive air agreements with neighbouring countries or significant global partners can deliver benefits not only to freight operators and airlines, but also to passengers.
Il faut revoir l’architecture de l’Europe avec un noyau fédéral, puis une Union à vingt-sept pays et une zone de coopération renforcée avec des pays voisins comme la Turquie, mais aussi d’autres pays comme ceux du Maghreb, auxquels nous unissent des liens étroits.
We need to overhaul the architecture of Europe and have a federal core, then a Union of 27 countries and then a zone of enhanced cooperation with neighbouring countries such as Turkey, and also other countries like the Maghreb countries, with which we enjoy close links.
Le rapporteur indique que "la conclusion d'accords aériens globaux avec des pays voisins ou de grands partenaires internationaux permet d'obtenir des avantages importants pour les passagers, les opérateurs de fret et les compagnies aériennes en termes d'accès aux marchés".
The rapporteur states that 'air agreements with neighbouring countries or significant global partners can deliver substantial benefits to passengers, freight operators and airlines, by means [...] of market access'.
Dans d'autres circonstances, comme par exemple dans le cadre de dialogues avec des pays voisins, nous peaufinons toujours les instruments de communication et sommes dans le processus de consolidation afin d'apporter la confiance nécessaire permettant les échanges réellement constructifs.
In other cases, such as the dialogues with neighbourhood countries, we are still polishing the instrument and are in the phase of building up the necessary confidence to allow for genuinely meaningful exchanges.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.