En réalité, nous avons déjà commencé à coopérer avec des pays individuels.
We have, in fact, already begun cooperating with individual countries.
En même temps, bien sûr, nos principaux concurrents renforcent leurs liens avec des pays individuels de la région, les un après les autres.
At the same time, of course, our major competitors are cementing their links with individual countries in the region, one after another.
Ce sont principalement les États-Unis qui collectent des données personnelles et recueillent des données relatives aux citoyens de l'Union européenne à la fois sur la base d'accords avec l'Union européenne et d'accords bilatéraux conclus avec des pays individuels.
It is the United States that is the main collector of personal data, collecting data relating to European Union citizens both on the basis of agreements with the European Union and on the basis of bilateral agreements made with individual countries.
Sous la pression de l'Organisation mondiale du commerce, l'Union européenne s'est retirée des accords de coopération passés avec les pays ACP et les a remplacés par des accords de partenariat économique avec des pays individuels, nuisant ainsi souvent au pouvoir des régions.
Under pressure from the World Trade Organization, the European Union has withdrawn from the cooperation agreements with the ACP countries and has replaced them with economic partnership agreements with individual countries, in many cases damaging the power of the regions.