C' est un signal positif que l' Europe doit émettre avec des moyens limités.
This is a sound message which, with limited resources, Europe must take as a guiding principle.
Le projet URBAN, même avec des moyens limités, a donné de bons résultats dans des quartiers défavorisés de nos villes.
Even with its limited resources, the URBAN projet has produced good results in the less advantaged parts of our towns.
Les distributeurs européens sont généralement des petites entreprises avec des moyens limités pour avoir accès aux marchés internationaux.
European distributors are basically small companies with limited means of obtaining access to international markets.
Je voudrais également saluer l'immense travail réalisé par la Cour des comptes européenne sous la conduite de son président, Vítor Caldeira, avec des moyens limités face à l'ampleur de la tâche à accomplir.
I should also like to pay tribute to the huge effort made by the European Court of Auditors under the leadership of its president, Vítor Caldeira. It had limited resources with which to tackle the scale of the task to be accomplished.