Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
tenir compte tout cas chers collègues non seulement monsieur le président madame par les états membres grande partie ainsi qu'à chefs d'état haut niveau tout le monde coopération avec dernières années députés européens l'heure actuelle

“avec des moyens financiers” in English

11 examples
Naturellement, les États doivent collaborer car on ne peut pas lutter contre les crises seulement avec des moyens financiers.
Of course, the states must work together in this, for financial means alone will not overcome crises.
Cette mobilité doit toutefois se faire avec des moyens financiers à la hauteur des ambitions et avec la levée des obstacles pratiques à cette mobilité.
Nonetheless, this mobility should take place with financial resources that measure up to ambitions and with the removal of the practical obstacles to this mobility.
Il nous faut nous pencher très sérieusement sur la manière de conserver, même avec des moyens financiers moindres, la substance politique de la politique structurelle.
We have to give very serious thought to how, even with less money at our disposal, we can retain the structural policy’s political substance.
Là où l' Union européenne peut intervenir, comme elle le fait déjà dans MEDIA Plus, elle devrait pouvoir continuer à intervenir avec des moyens financiers plus importants.
Where the European Union can intervene, as it is already doing in MEDIA Plus, it should be able to continue doing so with a greater volume of financial resources.
Tout en me réjouissant de l'unification politique de l'Europe décidée en principe à Copenhague, je regrette que celle-ci doive se faire avec des moyens financiers trop limités.
. (FR) Whilst I am delighted at the political unification of Europe decided on in principle in Copenhagen, I regret the fact that this is to be undertaken with excessively limited financial resources.
En ce qui concerne la Turquie, qui ne remplit pas encore les critères d'adhésion, la Commission proposera au début de l'année prochaine une stratégie renforcée avec des moyens financiers supplémentaires.
Then for Turkey, which does not yet meet the accession criteria, the Commission will propose an enhanced pre-accession strategy with extra financial resources in the new year.
Je crois que nous devons comprendre une chose: une bibliothèque qui meurt ne se ressuscite probablement pas seulement avec des moyens financiers accrus; ce qu'il faut, ce sont de meilleures idées, et elles existent.
A library which is dying probably cannot be brought back to life by more money. What is needed is better ideas, and these do exist.
J'espère que nous saurons en tirer les leçons pour le prochain programme de Fonds structurels, et mettrons sur pied un règlement plus facile à appliquer, n'ayant pas la prétention de tout faire pour tout le monde dans l'ensemble de la Communauté avec des moyens financiers très limités.
I hope that we will learn the lessons for the next programme of structural funds and that a regulation will be drawn up that will be easier to administer and that will not try to do everything for everybody in the entire Community with a very limited amount of money.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.