Je suis en faveur d'une interdiction de la vinification de moûts importés ainsi que de leur mélange avec des moûts communautaires.
I support a ban on the vinification of imported grape must, and on mixing it with Community must.
Mais, Monsieur le Commissaire, il reste un petit problème: celui de la fabrication du vin, théoriquement européen, avec des moûts importés de pays tiers.
Commissioner, there is, however, one other issue which concerns me, namely, wine making which purports to be European but which uses grape musts that have been imported from third countries.
À ce propos, la Commission doit permettre le cofinancement national du secteur et ne pas considérer comme vin communautaire et, partant, susceptible d'être subventionné, le vin fabriqué avec des moûts importés de pays tiers.
In this respect, the Commission must allow the sector to be cofinanced at national level. Moreover, we must not consider wines made with grapes from third countries to be Community wines, as the Commission proposes, since they would therefore be eligible for subsidies.