La régionalisation de la politique de la pêche doit aller de pair avec des mesures spécifiques concernant les questions sociales et économiques.
Regionalisation of fisheries policy should go hand in hand with specific measures relating to social and economic matters.
Le problème des réfugiés et des populations déplacées est un problème structurel et global, qui n'est pas compatible avec des mesures spécifiques et de court terme.
The problem of refugees and uprooted populations is a structural and global problem, which will not be resolved by means of one-off and short-term measures.
Elle devra nécessairement combiner des mesures plus larges applicables à l'ensemble de l'Union européenne avec des mesures spécifiques prises par les États membres.
It will necessarily have to combine broader measures applying to the entire European Union with specific measures taken by the Member States.
Selon ce raisonnement, l'égalité des chances pour les hommes et les femmes dans la fonction publique doit aller de pair avec des mesures spécifiques aux hommes dans des fonctions d'exécutants.
I would welcome more male telephonists, more male messengers and more male secretaries, but I think that is the wrong way of looking at things.