Ce qu'ils veulent, c'est qu'on commence véritablement à agir pour résoudre ces crises, avec des mesures concrètes et pas simplement de la rhétorique.
What they want to see is the action to actually begin to deal with these crises. They want tangible action, not rhetoric.
Nous devons envoyer aux familles un message cohérent de soutien à la maternité, avec des mesures concrètes pour une meilleure conciliation de la vie professionnelle, privée et familiale.
We must send families a consistent message of support for motherhood, with concrete measures for the better reconciliation of professional, private and family life.
Nous examinons également d'autres domaines dans lesquels, avec des mesures concrètes, nous pourrions renforcer l'intégration réelle des pays des Balkans occidentaux et leurs liens avec l'Union européenne.
We are also contemplating other fields where, with concrete measures, we may be able to strengthen the real integration of the countries of the Western Balkans and re-enforce their connections with the European Union.
L'égalité entre les hommes et les femmes doit aussi se retrouver dans toutes les politiques avec des mesures concrètes et durables, notamment dans le domaine de l'éducation, de la formation, de l'orientation professionnelle.
Equality between men and women must also be included in all policies in the form of specific and sustainable measures, particularly in the areas of education, training and vocational guidance.