Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
membres doivent devons faire madame la commissaire peut être pour tous changement climatique devrait être rapport de mme concentrer sur monde entier tout comme faire l'objet certains états membres création d'une avec le conseil

“avec des fonds européens” in English

12 examples
L'objectif que l'on veut atteindre avec des fonds européens n'est pas atteint en Ukraine.
In Ukraine, the objectives which are to be achieved with the help of European aid are not being achieved.
Adhérer à la Communauté européenne nous a permis de travailler avec des fonds européens, mais nous devons le faire selon les règles européennes.
Joining the European Community gave us the opportunity to operate with European money, but we have to do this by European rules.
À Cuxhaven, nous sommes en train de rebâtir notre port avec des fonds européens mais vous, les adversaires du duty free , vous en obstruez le chenal.
We are currently expanding our harbour in Cuxhaven, with EU assistance, but you, the opponents of duty-free sales, are blocking the entrance.
Vous voulez dire - j'espère que non - qu'il faut créer des centres pour personnes âgées avec des fonds européens, c'est ce que je déduis du paragraphe 19?
Are you suggesting, as I think you are in paragraph 19, that European funding should be used to set up centres for the elderly? I sincerely hope not.
Il ne rime à rien de soutenir avec des fonds européens, comme c'est le cas aujourd'hui, des secteurs qui, dans d'autres contextes, sont combattus pour des raisons écologiques.
It is unreasonable to do what is at present done with EU funds and to support such activities within these sectors as are opposed from an environmental point of view in other contexts.
Tous ces pays sont gouvernés par des socialistes que vous avez soutenus avec des fonds européens pendant des années et qui ont semé la pagaille en vivant au-dessus de leurs moyens.
These are all countries with socialist governments that you have supported with European funds for years and which have made a mess of things by living beyond their means.
Ce une première : Atomstroyexport financerait une centrale dans l'Union européenne avec des fonds européens, ce qui permettrait d'agir comme si l'on assistait à une renaissance de l'énergie nucléaire.
That would be a first, with Atomstroyexport funding a power station in the European Union with European money, which will enable people to act as if there were a renaissance in nuclear power.
Les investissements faits avec des fonds européens pour l'amélioration de l'environnement sont donc souvent rentables économiquement - voilà en fait ce qui doit former la base de la politique de cohésion.
So spending out of European funds to improve the environment frequently proves economically beneficial - this should really be the basis of the cohesion policy.
Ainsi, nous promettons trente projets de transport prioritaires, pour ensuite adopter des perspectives financières qui nous empêchent de financer ces projets, que ce soit avec des fonds européens ou nationaux.
For example, we promise thirty priority transport projects, and then a Financial Perspective is adopted which makes it impossible to fund these projects from either European or national resources.
Achetons avec des fonds européens - 10 à 15 millions d'euros suffisent - les stocks d'ivoire d'Afrique australe et détruisons-les et, si la majorité des gouvernements européens s'y refusent, les ONG devront récolter les fonds nécessaires pour mettre un terme à cette braderie.
Let us use European money - EUR 10 to 15 million would be enough - to buy up and destroy southern Africa's ivory stocks, and if the majority of the European governments will not agree to that, then the NGOs will have to collect enough money to stop all the elephants being sold off.
Cela est particulièrement significatif quand M. Zapatero parle de la façon dont l'un de ses objectifs porte sur le développement de l'innovation et de l'éducation, qui, comme nous le savons, est, dans une large mesure, réalisé avec des fonds européens au niveau régional et local.
This is particularly significant when Mr Zapatero talks about how one of his objectives is the matter of developing innovativeness and education, which, as we know, is, in large measure, achieved with European funds at regional and local level.
Je sais que dans mon propre pays, par exemple, certains projets, qui sont financés avec des fonds européens, n' auraient jamais été acceptés ou souhaités par les citoyens s' ils avaient eu plus clairement conscience que c' est l' argent des contributions qu' ils ont payées qui était utilisé.
In my own country, for example, I know of projects which have been launched with so-called European money which would never have been accepted or requested by the people, if it they had known that their own tax money would be used for them.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.