Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
chaque année politique agricole commune dans l'intérêt fondée sur jour appelle prendre en considération président chers collègues pacte de stabilité européenne pour tous les pays certains états dans lequel proposition de la commission pays d'origine dans les régions

“avec des fonds communautaires” in English

16 examples
Nous considérons qu'il faut supprimer cette forme d'escroquerie organisée que l'on pratique avec des fonds communautaires.
We believe that this form of organised swindle involving EU funds should be phased out as quickly as possible.
Ne serait-il pas possible de simplement soutenir ce projet de gazoduc avec des fonds communautaires, cela dans le but d'améliorer la sécurité énergétique de l'Union?
Would it not be possible simply to support this pipeline with European Union funds, in order to improve the Union's energy security?
Grâce à ce compromis, la recherche sur les cellules souches peut être financée avec des fonds communautaires dans les états membres où de telles recherches sont autorisées.
Thanks to the compromise, it is possible to finance stem cell research with Community funds in those Member States where such research is permitted.
Mais il y a tout le secteur des activités de la BEI qui n'ont rien à voir avec des fonds communautaires, qui sont financées par des fonds que nous récoltons sur les marchés financiers du monde entier.
There is also, however, the sector of EIB activities which have nothing to do with Community funds and are financed by our earnings from financial markets all over the world.
La catastrophe n'en est pas moindre, bien entendu, mais j'estime qu'il pourrait vous intéresser, chers collègues membres du Parlement, de savoir que le tunnel n'est pas réalisé avec des fonds communautaires.
This does not of course make this any less of a disaster, but I still think that it could be of interest to you, my friends in the European Parliament, to know that the tunnel is not financed by EU funds.
La résolution préconise que les journalistes sportifs soient formés, avec des fonds communautaires, pour qu’ils puissent apprendre à éviter les stéréotypes, les formulations discriminatoires et les expressions racistes.
The resolution advocates that sports journalists be trained using EU funds so that they might learn to avoid stereotyping, discriminatory phraseology and racist expressions.
Le projet que l'on prévoit de réaliser en Espagne reviendrait à subventionner avec des fonds communautaires une surconsommation d'eau, toujours aussi indéfendable, au profit de l'agriculture intensive et du tourisme de masse.
The project it is planned to carry out in Spain would involve using Community funds to subsidise continued and unsustainable over-consumption of water for intensive agriculture and mass tourism.
Il n'est pas facile de mettre en œuvre des approches où l'argent des États membres se combine avec des fonds communautaires, mais l'expérience mérite assurément d'être tentée, car c'est exactement la voie que nous devrons suivre à l'avenir.
It is not easy to implement approaches where we combine money from the Member States with Community funding, but it is definitely worthwhile, because that is exactly the direction in which we should go in the future.
En ce qui concerne le projet qu'il est question de réaliser en Espagne, il reviendrait à subventionner avec des fonds communautaires une surconsommation d'eau, toujours aussi indéfendable, au profit de l'agriculture intensive et du tourisme de masse.
The project it is planned to carry out in Spain would involve using Community funds to subsidise continued and unsustainable over-consumption of water for intensive agriculture and mass tourism.
Est-ce que l'UE dispose des moyens quelconques pour créer un système d'inspection harmonisé qui garantisse aussi le paiement avec des fonds communautaires des charges des navires battant pavillon de complaisance et qui ne sont pas eux-mêmes en mesure de régler ces charges ?
Would it be possible for the EU to create a standardised inspection system that would also guarantee payment, out of Community funds, for the inspection of ships that fly a flag of convenience and cannot themselves pay the cost?
La Commission espère que cette étude du système ferroviaire irlandais tiendra compte, bien sûr, de la politique générale des transports mais aussi des investissements qui ont été réalisés dans les chemins de fer irlandais au cours des dernières années avec des fonds communautaires.
The Commission hopes that this study of the Irish rail system will take account, naturally, not only of general transport policy, but also of the investments made during recent years with Community funds in the Irish railway.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.