Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
tout aussi pour pouvoir dans la lutte contre j'ai voté dans le but pour des raisons charte des droits voté en faveur monsieur le commissaire état membre union européenne groupes politiques création d'un président mesdames êtres humains

“avec des filets maillants” in English

4 examples
Monsieur le Président, comme certains orateurs qui m'ont précédé, j'aimerais également indiquer que la réponse du Conseil est tout à fait insuffisante en ce qui concerne le problème de la pêche avec des filets maillants dérivants.
Mr President, as some previous speakers have said, the Council's answer seems to me to be far from sufficient on this problem of fishing with driftnets.
Monsieur le Président, Madame le Commissaire, Mesdames et Messieurs les Députés, la pêche avec des filets maillants dérivants est devenue une véritable épreuve du feu pour la crédibilité de l'ensemble des institutions européennes.
Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, fishing with drift nets is now turning into a real test for the credibility of Community institutions as a whole.
Le 8 juin de cette année, donc quatre ans après notre demande, le Conseil a finalement adopté une modification de règlement interdisant l'activité de pêche avec des filets maillants dérivants en Atlantique et en Méditerranée à compter du 1er janvier 2002.
On 8 June this year, that is to say four years after our efforts, the Council finally approved an amendment to the regulation which will outlaw fishing with drift nets in the Atlantic and Mediterranean after 1 January 2002.
Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, mes chers collègues, le 8 juin 1998, le Conseil, après un long débat, adoptait un règlement interdisant l'activité de pêche avec des filets maillants dérivants en Atlantique et en Méditerranée à compter du 1er janvier 2002.
Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, on 8 June 1998, after a long debate, the Council adopted a regulation banning fishing with drift nets in the Atlantic and Mediterranean with effect from 1 January 2002.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.