News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“avec des farines animales” in English
10 examplesAinsi, il est interdit de nourrir les ruminants, et plus particulièrement le bétail, avec des farines animales provenant de mammifères.
For instance: there is a ban on the feeding of mammalian meat-and-bone meal to ruminants, notably cattle.
Je me demande vraiment s' il est préférable de nourrir notre bétail avec du soja génétiquement modifié plutôt qu' avec des farines animales.
I very much doubt whether we are really better off if we feed our animals genetically modified soybean instead of meat meal.
Suite à l' interdiction d' alimenter les animaux avec des farines animales, je m' attends à ce que le nombre de bovins contaminés par l' ESB décline fortement.
Since it is no longer permitted to feed cattle animal and bone meal, I expect that, in time, the number of cattle infected with BSE will be relatively small.
Une chose à laquelle il faut songer lorsque l'on envisage cette question est qu'il existe déjà une interdiction d'alimenter les bovins avec des farines animales.
What we must bear in mind when considering this issue is the fact that there is already in existence a ban on the provision of meat-and-bone meal to cattle.
Monsieur le Président, Madame la Commissaire, chers collègues, la logique du profit maximum conduit à toutes les aberrations y compris alimenter les herbivores avec des farines animales.
Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, the rationale of maximising profits leads to all sorts of aberrations, including feeding herbivores on meat-based meal.
Faut-il que le consommateur continue de penser que l'UE met des surfaces agricoles en jachère - renonce donc à la production de céréales - mais brûle des cadavres d'animaux et nourrit les autres avec des farines animales ?
Is the consumer to go on thinking that we in the EU close down farms and so give up cultivating cereal, but burn the corpses of our animals and use meat and bone meal as animal feed?
Ce changement devra également se traduire dans les réponses que nous serons capables d'apporter aux nombreuses questions suscitées par la crise de l'ESB: les herbivores peuvent-ils continuer à être alimentés avec des farines animales?
This change will also need to translate into the responses that we can give to the many questions raised by the BSE problem: can herbivores continue to be fed with animal meal?
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
