Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
moi aussi l'année dernière qu'il faut débat est clos dans tous deux parties développement rural valeur ajoutée parlements nationaux d'un point de vue exercice du conseil d'un pays développement économique chefs d'état prendre en considération

“avec des conséquences incalculables” in English

8 examples
Cela a entraîné une baisse de la nappe phréatique, avec des conséquences incalculables pour l'agriculture.
It led to a lowering of the water table with incalculable consequences for agriculture.
Une telle politique, Madame la Vice-présidente, viole les Traités de manière éclatante, et avec des conséquences incalculables !
Madam Vice-President, a policy of that sort flagrantly violates the Treaties, and does so with consequences that are incalculable.
Monsieur le Président, la maladie de la vache folle est une affaire extrêmement grave et sans précédent, avec des conséquences incalculables aujourd'hui sur la santé humaine.
Mr President, BSE is an extremely serious and unprecedented issue, which has incalculable implications for human health.
Les choix de gestion opérés non seulement n'ont pas permis d'empêcher l'évolution vers la décélération et la récession, mais ont, au contraire, formé une bombe prête à exploser, avec des conséquences incalculables pour les revenus des citoyens.
The specific management choices not only could not stave off the course towards deceleration and recession but, on the contrary, constituted a bomb ready to explode, with incalculable consequences for people's income.
Or c'est précisément aujourd'hui ou demain, après-demain au plus tard, que se joue une question cruciale, je veux parler de l'intervention militaire au Kosovo, avec des conséquences incalculables pour la paix en général et plus particulièrement pour les Balkans.
Today, tomorrow, or at the very latest the day after tomorrow, a decision will be taken on a crucial issue, military intervention in Kosovo, the repercussions of which for peace in general and in the Balkans in particular are anyone's guess.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.