Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
zone euro faire preuve selon lequel tous les états important pour deux parties si l'on commission dans l'heure actuelle conseil de sécurité comme je l'ai processus de paix par contre dans ce domaine sur lequel

“avec des états tiers” in English

15 examples
Je voudrais maintenant évoquer quelques points concernant le commerce avec des États tiers.
I would now like to talk about some trade issues with third countries.
Ce qui se trouve dans le troisième pilier doit être complété par des accords avec des États tiers.
Internal security needs its flanks protected from the outside. The conditions for doing this with Canada are favourable.
Pour que l'Union négocie avec des États tiers, ceux-ci doivent respecter tous les points mentionnés plus haut.
In order for the EU to negotiate with non-Member States, they must respect all the abovementioned issues.
Dans ce rapport, la Commission exige d'être associée à toutes les négociations internationales avec des États tiers et à l'attribution des licences.
In this proposal, the Commission has asked to be involved in issuing licences and in international negotiations with third countries.
Pour les accords conclus avec des États tiers, la contrepartie financière provient du budget communautaire, mais les armateurs doivent payer les licences.
In the case of agreements with third countries, the cost of compensation is footed by the Community budget, with shipowners paying for the licences.
L’UE ne peut entretenir des relations commerciales ou scientifiques avec des États tiers sans prendre en considération les exactions au droit international dont ils se rendent coupables.
The EU cannot have trade or scientific relations with a third country without taking into consideration the abuses of international law that it is guilty of.
Je tiens à rappeler que l'un des groupes de travail de la Convention a signalé que la négociation d'accord de réadmission avec des États tiers s'est avérée plus efficace lorsqu'elle était menée à échelle européenne.
I would point out that in one of the Convention's working groups it was said that the negotiation of readmission agreements with third countries has been shown to be more effective when carried out at European level.
À propos de Galileo EGNOS, l'Union européenne peut se féliciter d'avoir signé un nombre important d'accords de coopération avec des États tiers, tels les États-Unis, la Chine, Israël, la Corée du Sud, l'Ukraine et le Maroc.
With regard to Galileo EGNOS, the European Union can congratulate itself on having signed a significant number of cooperation agreements with third countries such as the United States, China, Israel, South Korea, Ukraine and Morocco.
S'ajoutent à cela les cas dans lesquels les ressortissants communautaires se voient confrontés à des difficultés par l'absence de coordination des positions des États membres dans leurs accords bilatéraux passés avec des États tiers.
We might add to this those situations where Community nationals face difficulties due to the lack of coordination on the position of Member States in their bilateral agreements with other states.
La responsabilité sociale doit œuvrer à cette fin et l'Union européenne - via le Parlement - doit rétablir et renforcer ces principes dans chacune de ses actions, en particulier lorsqu'elle négocie avec des États tiers dont les citoyens sont privés de leurs droits fondamentaux.
Social responsibility must work to this end and the European Union - working through Parliament - must restore and reinforce these principles in its every action, above all in dealing with non-Member States whose citizens are denied fundamental rights.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.