Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“avec de nouveaux instruments” in English

4 examples
Je puis moi-même identifier deux points résultant d'une mauvaise évaluation, mais je pense que ce sera aussi le cas avec de nouveaux instruments.
I myself can identify two points where the evaluation was wrong, but I think that will be the case with new instruments as well.
Il me semble important que M. Barrot soit habilité à traiter les deux aspects, à savoir l'environnement et le transport, avec de nouveaux instruments.
I think it is important that Mr Barrot has the power to tackle both aspects, the environment and transport, with new instruments.
Nous devrions à présent évoluer, avec de nouveaux instruments, tels que les emprunts obligataires, et recourir aux garanties de la Banque européenne d'investissement pour réaliser davantage d'efforts favorisant l'investissement.
We should now move on with new instruments, such as project bonds and use European Investment Bank guarantees to make greater efforts to enable investment.
Ayant atteint la fin d'un débat excessivement long sur son organisation et son fonctionnement, l'Union européenne pourra se concentrer davantage, et avec de nouveaux instruments plus efficaces, sur les vrais problèmes qui préoccupent les Européens: la compétitivité, la croissance et l'emploi.
Having reached the end of an excessively long debate on its organisation and functioning, the European Union will be able to focus much more, and with new, more effective instruments, on the real problems faced by Europeans: competitiveness, growth and employment.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.