Deux, recapitaliser Airbus avec de l'argent public.
Secondly, Airbus must be recapitalised using public funds.
Cela implique bien sûr que nous devons débattre des mesures qui peuvent et qui doivent être prises pour intervenir sur le marché libéralisé avec de l'argent public.
This, of course, means that we have to talk in general terms about what standards can and must be applied in order to use public money to intervene in liberalised markets.
Évaluation, transparence et qualité, voilà une réponse responsable pour des organismes financés, en général, avec de l'argent public et qui détiennent la confiance de la société en tant qu'instruments de formation des générations à venir.
Evaluation, transparency and quality should be the responsible reaction of these bodies which are generally funded with public money and in which society trusts to educate our future generations.
Peut-on m'expliquer en quoi la communication du prix d'acquisition des parcelles achetées exclusivement avec de l'argent public relève de la violation de la vie privée et non du légitime contrôle des fonds publics que devrait exercer tout élu qui se respecte ?
I would like to know how communicating the purchase price of plots of land bought exclusively with public money constitutes a violation of an individual' s private life, rather than the legitimate monitoring of public funds that any self-respecting Member should be undertaking?