News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“avec davantage de précision” in English
11 examplesJe me réjouis particulièrement de ce que la question de la procédure en deux étapes ait été décrite avec davantage de précision.
I am absolutely delighted that the matter of the two-stage procedure has been described in greater detail.
Nous devons également mettre en place des indicateurs qui reflètent avec davantage de précision le niveau des ménages: revenu, consommation et richesse.
We also need to develop indicators that reflect the household level more accurately: income, consumption and wealth.
Nous avons besoin d'un système de contrôle efficace et d'un programme de gestion plus cohérent et spécifique afin d'appliquer les réglementations existantes avec davantage de précision.
We need an effective control system and a management programme that will be more coherent and specific so as to apply the existing regulations with more accuracy.
Nous devons, selon moi, comprendre qu'une bonne évaluation exige des critères explicites d'évaluation et j'estime également qu'à l'avenir, nous devrons définir les objectifs avec davantage de précision.
I think it should be borne in mind that a good evaluation requires explicit evaluation criteria, and I also think that in the future the objectives should be stated more clearly than has been done hitherto.
Cela nous permettra non seulement de définir avec davantage de précision la qualité de vie, mais ces indicateurs fourniront également une base de données plus fiable, qui contribuera à améliorer l'analyse des politiques dans différents domaines.
This will allow us not only to define the quality of life more accurately, but these indicators will also provide a more reliable knowledge base, which will contribute to a better analysis of the policies in different areas.
Je souhaiterais que les choses soient différentes pour les nouveaux programmes à venir afin que nous disposions d’un peu plus de temps pour éclaircir avec davantage de précision les positions de chacun et pour permettre une discussion plus large.
I would like that to be different for new programmes in the future, so that we have a bit more time available for more precise elucidation of the individual positions and more opportunities for discussion.
Il s'agit cependant avant tout d'une question concernant la directive 89/106, la directive dite des matériaux de construction, mais nous devrons définir avec davantage de précision, à un stade ultérieur, les rapports exacts qui existent entre ces deux directives.
However, this is primarily a matter for directive 89/106, the so-called building materials directive, but we must define the precise relationship between these two directives more clearly at a later point.
Nous devons définir les groupes défavorisés avec davantage de précision: ils comprennent notamment les migrants des pays occidentaux, les Roms des régions orientales, les personnes qui résident en zone rurale ou dans des camps et, d'une façon générale, les femmes.
We need to define disadvantaged groups more precisely: these include migrants in western countries, Roma in eastern areas, people living in rural areas or encampments and, generally speaking, women.
L'argent que nous donnons - et, tel que je l'ai dit, nous sommes déjà le plus grand donateur du monde - doit être ciblé avec davantage de précision afin de nous assurer que l'argent profite de fait à ceux qui en ont véritablement besoin et qu'il n'est pas dissipé et ne disparaît pas.
The money that we donate - and, as I said, we are already the world's largest donor - needs to be targeted more precisely so that we know that the money actually reaches those who need it and that it is not dissipated and does not disappear.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
