C'est pourquoi j'estime qu'il faut absolument aborder ces aspects avec davantage de clarté en consolidant le titre I -Stratégies de développement - dans la 3e partie de l'accord.
Consequently, I think that it is vital to deal with these aspects with greater clarity by consolidating title I - Development strategies - in Part 3 of the agreement.
En outre, le fait que six groupes politiques ont cette fois participé à la rédaction d'une résolution reflète notre intention d'utiliser la voix de l'Assemblée avec davantage de clarté et d'unité.
This time, moreover, the fact that we have six political groups participating in writing a resolution means that we intend to use the voice of Parliament in a clearer and more united way.
Cependant, je souligne à nouveau que, de ce point de vue, l'ambiguïté de l'Union européenne n'échappe à personne et nous devrions, à mon avis, nous exprimer avec davantage de clarté que nous ne l'avons fait dans cette résolution.
Nevertheless, I would stress once again that, from this point of view, the European Union' s ambiguity is apparent to everyone, and I therefore think that we should express ourselves in a much clearer way than we have in the resolution.
Ce Traité va non seulement nous aider à mieux comprendre qui nous sommes et où nous allons, mais il indiquera également à nos partenaires dans le monde les objectifs et les valeurs qui président à nos actions avec davantage de clarté.
This Treaty will not only help us understand more clearly who we are and where we are going, but will also provide greater clarity to our partners throughout the world as to our aims and the values which guide our actions.
J'ai bon espoir que l'équilibre pourra être maintenu à l'avenir. J'ai également bon espoir que les questions concernant le développement durable et les aspects écologiques pourront être intégrées dans le processus avec davantage de clarté lors des sessions de printemps.
I also hope that it will be possible to maintain the balance in the future and that, at forthcoming spring summits, the ecological dimension and issues surrounding sustainable development will be integrated more clearly into the process.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.