Si seulement j'avais lu le contrat avec davantage d'attention !
If I'd only read the contract more carefully!
Je suis également d'accord avec M. Soulier lorsqu'il affirme la nécessité de considérer avec davantage d'attention d'autres types de réacteurs.
I am also in agreement with Mr Soulier when he says that we need to examine with more interest other types of reactors.
Il faut, dès lors, espérer que la Présidence suédoise, à laquelle je souhaite bonne chance, écoutera avec davantage d'attention la voix des citoyens.
It is, therefore, to be hoped that the Swedish Presidency, which I wish much success, will listen with greater attention to the voice of the citizens.
Les États membres eux aussi doivent procéder à la sélection des candidats avec davantage d’attention et proposer uniquement ceux qui sont vraiment à la hauteur de la tâche à accomplir.
The Member States, too, must take greater care in selecting them and put up only those contenders who really are up to the job.
En conséquence, ce Parlement devrait saisir l'occasion de ce rapport pour examiner avec davantage d'attention les sujets qui relèvent de notre compétence et ceux qui devraient plutôt être laissés aux États nationaux.
Accordingly, this Parliament should take the opportunity presented by this report to conduct a more careful examination of which issues fall within our competence and which would be better left to the nation-states.