Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
entre les états membres premier ministre également être états membres doivent dans lequel d'un état par les états européen pour mettre un terme cour de justice pour laquelle deux ans sans aucun tous les pays juste titre

“avec détermination dans” in English

19 examples
Nous devons nous engager avec détermination dans cette direction.
We must proceed resolutely in that direction.
Espérons que ce programme les incitera à agir avec détermination dans ce domaine.
Hopefully, this programme will encourage the Member States to act decisively in increasing the use of renewable energy sources.
En définitive, nous proposons de progresser avec détermination dans trois domaines.
We propose basically to make decisive progress in three areas.
La Commission s’engagera avec détermination dans l’examen de ces questions complexes.
The Commission will work with a will to deal with these complex issues.
Vous l' aurez compris, votre soutien ne pourra que nous encourager à poursuivre avec détermination dans la voie tracée.
As I am sure you are aware, your support will give us further incentive to pursue this avenue with yet more determination.
L'Union européenne, conjointement avec toute autre initiative, doit intervenir avec vigueur et s'impliquer avec détermination dans cette voie.
The European Union must be proactive and move effectively in this direction, quite apart from any other initiatives which it takes.
Nos propositions veulent dire que les pays les moins préparés doivent se placer avec détermination dans la perspective de futures négociations.
Our proposals mean that the least prepared countries must be placed decisively in the perspective of future negotiations.
Comme l' a fait Mme Niebler, je voudrais exprimer moi aussi remercier M. Liikanen et la Commission qui a uvré avec détermination dans ce domaine.
Like Mrs Niebler, I would also like to thank Mr Liikanen, and express my gratitude for the work the Commission has done with such determination in this area.
Nous allons poursuivre nos discussions à ce sujet avec détermination, dans le but global de parvenir à un niveau élevé de protection pour nos indications géographiques.
We will continue to pursue this issue vigorously with the overall objective of achieving a high level of protection for our GIs.
Nous sommes nombreux à être d'avis que le moment est venu d'agir avec détermination dans la lutte contre cette forme de crime particulièrement grave, dangereuse et indigne.
Many of us are of the opinion that the time has come for resolute action in combating this particularly serious, dangerous and shameful crime.
Après l'entrée souhaitée de la Bulgarie et de la Roumanie en 2007, nous devrons regarder avec détermination dans trois directions : l'Est de l'Europe, les Balkans occidentaux et la Méditerranée.
After the accession we hope for of Bulgaria and Romania in 2007, we must turn our gaze resolutely in three directions: towards Eastern Europe, the Western Balkans and the Mediterranean.
Que les choses soient bien claires: lorsqu’il s’agit de combattre le terrorisme, ce n’est pas la lutte démocratique, menée avec détermination, dans le respect du droit qui représente un danger, c’est l’absence de réactions.
Let there be no mistake about this: when it comes to the war on terror, we have nothing to fear from waging that war democratically and with determination while respecting the law. The danger lies in not reacting at all.
Nous devons en être conscients et avancer avec détermination, dans l'intérêt de l'Union économique et monétaire dans son ensemble et de chacun de ses États membres en particulier, vers une véritable coordination de la politique économique.
We need to be aware of this and move forward with determination, in the interests of Economic and Monetary Union as a whole and of each of its Member States in particular, towards genuine economic policy coordination.
Il est très positif que cette résolution reconnaisse la même valeur et la même dignité à toutes les langues européennes, et j'insiste auprès de la Commission et du Conseil pour qu'ils agissent avec détermination dans ce domaine et qu'ils trouvent une base juridique permanente.
It is very positive that a resolution is recognising the equal value and dignity of all European languages and urging the Commission and Council to act decisively in this field and to find a permanent legal basis.
C'est pourquoi nous devons nous appuyer sur l'ensemble des rencontres internationales, dont les sommets du G8, les réunions entre les principales économies et les dialogues bilatéraux, pour garantir et préserver cet accord et les orienter avec détermination dans cette direction.
We must therefore use all the available international forums, including G8 summits, meetings between the major economies and bilateral dialogues, to guarantee and secure their agreement and to guide them determinedly in this direction.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.