News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“avec débat à l'ordre” in English
5 examplesPar conséquent, je mets aux voix la proposition d'inscrire ce point, avec débat, à l'ordre du jour d'aujourd'hui.
I shall therefore ask the House to decide whether or not we enter the item, with debate, on the agenda for today's sitting.
La première solution est d'inscrire ce point, avec débat, à l'ordre du jour d'aujourd'hui; la seconde est de l'inscrire, toujours avec débat, à l'ordre du jour de la prochaine période de session.
The first solution would be to enter the item, with debate, on today's agenda; the second would be to enter the item, with debate, on the agenda of the next part-session.
Mais nous pouvons examiner les deux solutions et je demanderais si les groupes préfèrent inscrire ce point, avec débat, à l'ordre du jour d'aujourd'hui ou à celui de la prochaine période de session.
However, we can consider the two options available and I would like to ask the groups if they would prefer to include the item, with debate, in today's agenda or to wait until the next part-session.
En conséquence, étant donné qu'il n'est pas inscrit, avec débat, à l'ordre du jour de la présente séance, l'article 99 du règlement est d'application, comme l'ont demandé Mme Müller et d'autres signataires, et ce point sera inscrit, avec débat, à l'ordre du jour de la prochaine période de session.
Therefore, since we are not going to take the item with debate today, we shall put it on the agenda for the next part-session, pursuant to Rule 99 and as requested by Mrs Müller and other signatories.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
