Des négociations intensives sont en cours concernant l'accord d'association, avec d'excellents résultats.
Intensive negotiations are being conducted on the Association Agreement, with excellent results.
Nous avons ici un produit médical vendu à 30 000 exemplaires, à des personnes qui ont fait des millions d'inhalations, avec d'excellents résultats.
We are talking about a medical product. A full 30 000 are in use - people have inhaled millions of times, with excellent results.
Ce système a déjà été testé et mis en œuvre, certes par un nombre très limité d'États membres et uniquement à titre expérimental, mais avec d'excellents résultats.
This system has already been trialled and implemented, although by only a small number of Member States and so only at trial level, but has given excellent results.
(DE) Monsieur le Président, Madame Ashton, Mesdames et Messieurs, je voudrais commencer par féliciter chaleureusement mes deux collègues pour leurs rapports, qui sont à l'origine d'un très bon débat avec d'excellents résultats.
(DE) Mr President, Baroness Ashton, ladies and gentlemen, I would like to start by warmly congratulating my two fellow Members on their reports, which have formed the basis for a very good debate with excellent results.