Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
devraient être vote aura voir procès-verbal groupe du parti fait l'objet par la commission chaque état c'est la raison pour dans les états par le passé voté pour l'ai dit quelque chose parti populaire européen lignes directrices

“avec d'autres secteurs” in English

13 examples
Deuxièmement, la marine marchande est regroupée avec d'autres secteurs du transport et des secteurs liés.
Secondly, maritime policy is being lumped together with transport and related sectors.
Les conclusions du rapport évoquent également la volonté d'équité avec d'autres secteurs du transport déjà couverts.
The report's conclusion also refers to achieving a level playing field with other transport sectors already covered.
Le secteur de l’aviation ne peut pas non plus échanger les émissions avec lui-même: il doit le faire avec d’autres secteurs.
Neither can the aviation industry trade emissions with itself: it needs to do so in cooperation with other industries.
La gamme des services postaux interagit de plus en plus avec d’autres secteurs tels que les services financiers, la publicité et le commerce.
The range of postal services increasingly interacts with other sectors such as financial services, advertising and commerce.
Je suis favorable à une extension des pouvoirs du médiateur et à un renforcement de la coopération, non seulement avec la commission des pétitions mais aussi avec d'autres secteurs du Parlement européen.
I would welcome an extension of the powers of the Ombudsman and an extension of cooperation, not just with the Petitions Committee, but with other areas of the European Parliament.
Nous nous félicitons de cette analyse et espérons que le Conseil entamera maintenant un large débat sur ces accords communautaires de pêche, tant au sein du Conseil lui-même qu'avec d'autres secteurs de la société.
We welcome this study very much and hope that the Council will now conduct a wide-ranging debate, both within the Council itself and with other sectors of society, about these EU fisheries agreements.
Quatrièmement, la Commission est invitée à entreprendre une évaluation de l'aide alimentaire afin de garantir la cohérence totale avec d'autres secteurs de la coopération au développement et les principes qui les sous-tendent.
Fourthly, the Commission has been asked to evaluate food aid to ensure that it is fully consistent with other development cooperation sectors and their principles.
(EL) Madame la Présidente, il ressort clairement des interventions précédentes qu'il existe un manque de participation des femmes dans l'exercice de la politique internationale, un manque record pourrait-on dire, en comparaison avec d'autres secteurs politiques.
(EL) Madam President, it is clear from the previous speeches that there is a lack of participation by women in the exercise of international politics, a record lack you might say, in comparison with other political sectors.
Je me permets de dire, même si je dépasse un rien le temps qui m'est imparti - mais peut-être, après 15 ans, est-ce la dernière fois que je prends la parole devant cette Assemblée, ce qui signifie beaucoup pour moi - que la santé ne peut pas être regroupée avec d'autres secteurs.
Allow me to say, even if I am slightly overrunning my allotted time - but after 15 years, this might perhaps be the last time I speak in this House, which is of great significance to me - that health must not be included in other sectors.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.