Ce n'est pas le cas dans d'autres programmes, avec d'autres règlements qui sous-tendent les Fonds structurels, dans lesquels cette catégorie de dépenses est considérée comme éligible.
This does not happen with other programmes, with other regulations underpinning the Structural Funds, where such expenditure is considered eligible.
Elle contenait un nombre incroyable d'ambiguïtés et d'exemples de chevauchement avec d'autres règlements et nous avons à présent supprimé "le papier et la pâte à papier" et "les minéraux et les minerais", car ces produits ne sont pas concernés par cette proposition.
There were an incredible number of ambiguities and instances of overlapping with other legislation, and we have now removed 'paper and pulp' and 'minerals and ores', these being important areas that do not, however, belong in this proposal.
Premièrement, une nouvelle dénomination est nécessaire pour éviter la confusion avec d'autres règlements européens. en deuxième lieu, le règlement ETF est appliqué par la Banque européenne d'investissement, tandis que le règlement eurostarter sera géré par le Fonds européen d'investissement.
The new name is needed first and foremost to avoid confusion with other European schemes. Secondly, the ETF scheme is implemented by the European Investment Bank, whilst the Euro Start-up scheme will be managed by the European Investment Fund.