News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“avec d'autres pour” in English
7 examplesNous ne l’utilisons jamais; nous n’en sommes jamais à l’origine, nous ne l’excusons jamais; nous le condamnons totalement et nous travaillons dur avec d’autres pour l’éradiquer.
We never use it; we never instigate or condone it; we condemn it utterly, and we work hard with others to eradicate it.
Il est très difficile d'instaurer une démocratie qui fonctionne, à moins que les populations aient suffisamment de points communs avec d'autres pour accepter un gouvernement dirigé par l'autre communauté.
It is very difficult to have a functioning democracy unless people feel enough in common with one another to accept government from each other's hands.
C’est aussi pour cette raison que, comme vous le savez, nous travaillons durement et de concert avec d’autres pour progresser autant que faire se peut dans l’aide directe et le commerce direct au cours de notre présidence.
This is also why, as you know, we are working hard with others to make as much progress as possible with direct aid and direct trade during our Presidency.
En tant qu'ancienne ministre hongroise des affaires étrangères, j'ai travaillé très dur, avec d'autres, pour rapprocher les pays des Balkans occidentaux de l'Union européenne et les aider à faire le pas suivant vers l'adhésion.
As a former Hungarian Foreign Minister, I have worked very hard together with others to bring the Western Balkan countries closer to the European Union and make them take the next step on the path to accession.
L'Europe a une responsabilité particulière, au travers de nos actions et de notre coopération avec d'autres pour préciser que, selon nous, le seul moyen de résoudre des problèmes internationaux passe par la coopération internationale.
Europe has a particular responsibility, through our actions and cooperation with others, to make it clear that, in our judgment, the only way in which we can tackle international problems is through international cooperation.
Cette région contient en tout cas suffisamment de gaz qui pourrait être livré à l'Union européenne si les États membres de l'Union européenne sont prêts à coopérer avec ces pays et avec d'autres pour réaliser ce projet, qu'il s'agisse de Nabucco ou d'autres projets du corridor sud-européen.
However, there is enough gas in that area to come to the European Union if the Member States of the European Union are ready to cooperate with those countries and others to make that project available - either Nabucco or other projects in the Southern Corridor.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
