“avec d'autres politiques communautaires” in English
11 examples
Il faut davantage souligner l'importance de la compatibilité de la politique structurelle avec d'autres politiques communautaires.
We must continue to underline the importance of having a structural policy which is compatible with other Community policies.
En même temps, c'est une nouvelle politique qui dépend essentiellement de la coordination et des synergies avec d'autres politiques communautaires et nationales.
At the same time, it is a new policy that critically depends on coordination and synergies with other EU and national policies.
Bien entendu, le 7e PC devra être mis en œuvre en synergie avec d'autres politiques communautaires, telles que la politique de cohésion et les Fonds structurels qui, dans une certaine mesure, soutiennent également la recherche et le développement.
FP7 will of course have to be implemented in synergy with other Community policies such as the cohesion policy and the structural funds that, to a certain extent, also support research and development.
L’absence d’objectifs et de priorités clairs nous conduit à disperser nos énergies autant que le manque de lien évident avec d’autres politiques communautaires qui sont pourtant complémentaires des politiques de l’espace de liberté, de sécurité et de justice.
The absence of clear objectives and priorities leads us to dissipate our energies as much as the lack of any obvious link with other Community policies which do, however, complement the policies associated with the area of freedom, security and justice.