Par comparaison avec d'autres pays candidats, l'Islande se place dès lors en tête du classement.
In comparison with other candidate countries, this puts Iceland ahead of the competition.
Nous exécutons le mandat qui nous a été confié afin de négocier avec la Turquie et avec d'autres pays candidats au nom des États membres.
We are fulfilling the mandate we received for negotiating on behalf of the Member States with Turkey and with other candidate countries.
Par conséquent, les négociations restent basées sur le principe selon lequel chaque pays candidat est traité selon ses propres progrès et il n’existe aucun lien avec les négociations avec d’autres pays candidats.
Therefore, the negotiations continue to be based on the principle that each candidate country is treated according to its own progress, and that there is no connection with the negotiations with other candidate countries.