News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“avec d'autres organismes” in English
13 examplesCombien investissonsnous dans notre avenir en nous occupant de ce problème? Enfin, l'UE collabore-t-elle avec d'autres organismes?
What resources shall we be devoting to this major problem in the future, and is the EU cooperating with other operators?
Vous avez dit que notre réponse doit être coordonnée avec d'autres organismes internationaux et nous soutenons la coordination avec les Nations unies.
You said that our response must be coordinated with other international bodies and we support coordination with the United Nations.
Toutefois, nous n'y parviendrons qu'en soutenant la sécurité énergétique, en tant que politique, avec d'autres organismes occidentaux tels que l'OTAN.
However, this will only be achieved by supporting energy security as a policy with other western agencies such as NATO.
Il soulève un point intéressant en parlant de ce qui peut être entrepris en collaboration avec d'autres organismes chargés de faire respecter la loi en dehors de l'Union européenne.
He raises an interesting issue about activity which can be taken in cooperation with other law enforcement agencies outside the European Union.
Il concerne un grand rassemblement en Rhénanie, région d’où je suis originaire, et où l’Église catholique organise, en coopération avec d’autres organismes, un grand rassemblement de jeunes.
This has to do with a great gathering in the Rhineland, from which I come, where the Catholic Church, among other bodies, is organising a great gathering of young people.
Je pense que cela est tout à fait acceptable et, conformément à cet amendement, je demande la suppression des mots "en particulier, de coopérer avec le HCR des Nations unies et avec d'autres organismes".
I think that this is absolutely acceptable and, according to this amendment, I ask for the words 'starting to notably work together with the UNHCR and others' to be deleted.
Si je suis d'accord avec la liaison et la coordination, je ne pense pas que nous devions avoir des missions conjointes avec d'autres organismes car cela serait susceptible de compromettre l'indépendance même de la mission d'observation de l'UE.
While I agree with liaison and coordination, I do not think we should have joint missions with other bodies because that is liable to compromise the very important independence of the EU observation mission.
Le statut juridique, les pouvoirs, les modalités de coexistence au niveau européen avec d'autres organismes technico-scientifiques dont les missions coïncident aujourd'hui en partie avec celles de l'autorité naissante, sont d'autres points à clarifier.
Its legal status, authority and interaction at European level with other technical and scientific bodies whose responsibilities currently partly overlap with the authority being established also need to be defined.
En collaboration avec d'autres organismes comme le Maritime Institute, nous serons en mesure de promouvoir les recherches nécessaires dans toute l'Europe afin que la révolution bleue dont nous parlons tant puisse porter ses fruits et soutenir nos projets.
Together with other institutes like the Maritime Institute we will be able to promote the necessary research throughout Europe so that the blue revolution we speak so much about can come to fruition and support our plan.
Il est aussi important que nous coopérions avec d'autres organismes de crédit, tels que le FMI et la Banque européenne d'investissement, et que les solutions soient appliquées en collaboration avec les nouvelles institutions de Bosnie-Herzégovine, notamment les banques, la banque centrale; etc.
It is also important to cooperate with other lenders and funding agencies, such as the IMF and the European Investment Bank, and to involve the new institutions, the banking system, the central bank and so forth in Bosnia-Herzegovina.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
