Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
haut niveau centrale européenne président chers collègues débat sur communauté internationale mise en uvre parti populaire rapporteur pour suis convaincu avons également d'accord avec pacte de stabilité l'opinion publique d'un état dès lors

“avec d'autres organisations internationales” in English

19 examples
Pour ce faire, il est essentiel qu'il y ait une certaine cohérence et une coordination avec d'autres organisations internationales.
It is vital for there to be consistency and coordination with other international organisations.
Elle montre que l'Union européenne travaille actuellement avec d'autres organisations internationales pour trouver une solution au problème.
It shows that the Union is currently working with other international organisations to deal with the discard problem.
Nous rencontrons déjà ce problème avec d'autres organisations internationales : dans de nombreux cas, la Commission n'est pas un partenaire adéquat.
This is the problem we have already with other international organisations and where the Commission is an inadequate partner in many cases.
L'Union européenne agira sous sa propre responsabilité, mais elle coopérera étroitement avec d'autres organisations internationales dans le cadre de la coordination de l'OSCE.
The European Union will act under its own responsibility but will cooperate closely with other international organizations in the framework of the OSCE's coordination.
À nous maintenant d'envisager la manière d'y remédier, non seulement en collaboration avec d'autres organisations internationales - l'UE peut faire mieux -, mais surtout de notre propre chef.
Now we need to see how we could cure them, and not only in concert with other international organisations - the EU can do better than that - but mainly on our own.
De même, le développement de la société civile doit être encouragé dans tous ses aspects, objectif auquel l'Union européenne va contribuer avec d'autres organisations internationales comme l'OSCE.
At the same time, the development of civil society in all its dimensions must be encouraged, and this is an objective to which the European Union hopes to contribute along with other international organisations such as the OSCE.
L'UE est une coopération interétatique entre nations libres, et, par conséquent, celles-ci doivent pouvoir agir librement dans le cadre de leur coopération avec d'autres organisations internationales.
The EU is an international cooperation between free states, and this presupposes the authority to act freely with regard to co-operation in other international organisations.
Il y a toutes les raisons de croire que les groupes de travail qui viennent d'être constitués vont prendre rapidement contact avec d'autres organisations internationales dans le cadre des travaux de l'Union.
There is every reason for the working parties which have now been appointed to quickly and effectively make contact, within the framework of the Union's work, with other international organisations working with these issues.
Ce chemin, il faut le faire ensemble, avec d'autres organisations internationales, notamment celles qui ont été mises en place pour le financement de la lutte contre un certain nombre des maladies concernées.
We must work together, and join forces with other international organisations, especially those established to finance the work to combat some of the relevant diseases. This is about supporting development.
En quatrième lieu, en ce qui concerne l’initiative PPLE ainsi que d’autres initiatives, les Nations unies et la Commission coordonneront leurs efforts conjointement avec d’autres organisations internationales.
Fourth, the UN and the Commission will coordinate their efforts with other international organisations on the HIPC and other initiatives.
Par ailleurs, l'Union européenne continue également de mieux unir ses forces avec d'autres organisations internationales et organismes multilatéraux actifs dans la promotion de l'abolition de la peine de mort.
Moreover, the European Union is also continuing to improve the way that it joins forces with other international and multilateral organisations that work for the abolition of the death penalty.
Nous avons également décidé d'intensifier les discussions avec les autres institutions communautaires et avec d'autres organisations internationales du secteur public afin de poursuivre le développement de ces propositions.
We also decided to intensify discussions with other EU institutions and with other international public sector organisations in order to develop these proposals further.
Je demande instamment à l'UE de faire tout ce qui est en son pouvoir pour travailler avec d'autres organisations internationales afin de faire en sorte que le Kenya renoue aussi bien avec la normalité qu'avec la démocratie.
I urge the EU to do all in its power to work with other international organisations to ensure that Kenya can recover both its normality and its democracy.
L’absence d’une base de données est une lacune importante. Il faut donc un système centralisé de collecte de données et la Commission doit travailler à sa mise au point en collaboration avec d’autres organisations internationales.
One great deficiency is the absence of a database, so what is needed is a unitary data collection system, and the Commission needs to work together with other international organisations to develop one.
Une plus grande transparence s'avère non seulement nécessaire au sein de l'OMC, mais également une meilleure coopération avec d'autres organisations internationales, telles que l'Organisation internationale du travail et la CNUCED.
Not only is greater transparency required in the WTO, better cooperation with other international organisations, such as the International Labour Organisation and UNCTAD, is also essential.
Le Conseil a-t-il l'intention de prendre des mesures adéquates et rapides afin de garantir que l'UE sera impliquée dans cette mission et dans la coordination de l'aide alimentaire internationale avec d'autres organisations internationales ?
Would the Council take appropriate and urgent action to ensure that the EU is involved in this mission and in the coordination of international food aid with other international organisations?
La Commission coopère également avec d’autres organisations internationales qui cherchent à promouvoir l’inclusion des Roms et entretient des contacts réguliers avec le Conseil de l’Europe, l’OCDE, la Banque mondiale et d’autres acteurs de premier plan.
The Commission also cooperates with other international organisations working to promote inclusion of the Roma, and is in regular contact with the Council of Europe, the OECD, the World Bank and other major players.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.