le champ d'application de la directive, sa flexibilité et ses liens avec d'autres actes communautaires.
the area of application of the Directive, its flexibility and relationship with other Community acts.
Troisièmement, de nombreux amendements établissent un lien avec d'autres actes législatifs pertinents ou imposent à la Commission des tâches et des obligations supplémentaires.
Third, there are many amendments which set out a link with other relevant legislation or which place additional tasks and obligations on the Commission.
Je suis d'accord pour dire qu'il faut coordonner ces propositions l'une avec l'autre et avec d'autres actes législatifs, mais il ne fait aucun doute qu'il fallait résoudre ces problèmes, et je félicite une fois de plus les deux rapporteurs ainsi que la présidence.
I agree that the proposals must be coordinated with each other, coordinated with other legal acts, but there is no doubt that we had to solve these problems and I once again congratulate both rapporteurs and the presiding country.