Il la regarda avec colère.
He looked at her angrily.
Tom fixa Marie avec colère.
Tom stared angrily at Mary.
Elle le regarda avec colère.
She looked at him angrily.
Elle l'a regardé avec colère.
She looked at him angrily.
Il secoua la tête avec colère.
He gave an angry shake of his head.
Elle l'a regardée avec colère.
She looked at him angrily.
Mon père me regarda avec colère.
Father gave an angry look at me.
L'actrice déchira son contrat avec colère.
The actress tore up her contract angrily.
La Chine a réagi avec colère.
China reacted furiously.
Mais je vote à contrecœur et avec colère.
But my vote comes reluctantly and with anger.
Les transporteurs manifestent avec colère, les pêcheurs exigent des compensations, et le transport devient de plus en plus cher.
Hauliers are demonstrating angrily, fishermen are demanding compensation, and transport is getting increasingly expensive.
- Merci, Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, en Autriche, la décision du comité de conciliation a été accueillie avec colère et dégoût par le gouvernement, le parlement, par la totalité de la population, par l’ensemble des partis et des médias.
Thank you, Mr President, ladies and gentlemen, in Austria the Conciliation Committee’s decision was received with anger and dismay by the government, Parliament, the entire population, by all parties and all the media.
Si beaucoup de nations réagissent avec colère mais aussi avec sérieux et gravité, vous avez vu que la République russe venait, elle, de dire à peu près, je caricature, »qu'il ne fallait pas envisager de sanctions contre l'Inde, car c'est un trop bon client»!
Many nations have reacted angrily, but also seriously and deliberately. However, the Russian Republic has been heard more or less to say, although I exaggerate, ' that sanctions should not be envisaged against India because it is a good customer' !
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.