Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pour l'avenir qu'il faut monsieur le président monsieur savons tous raison pour l'union européenne président chers collègues changement climatique relations avec dernières années trouver une solution c'est la raison pour rapport sur mise en uvre ont besoin

“avec ceux qui veulent” in English

9 examples
Je suis d’accord avec ceux qui veulent suspendre le processus de ratification du Traité pendant un certain temps.
I agree with those who want to suspend the process of ratifying the treaty for a certain period.
Il doit réconcilier les six pays qui entendaient limiter les dépenses de l’UE à 1 % du PIB avec ceux qui veulent un budget beaucoup plus important.
It has to reconcile the six countries who wanted to limit EU spending to 1% of GDP with those who want a much larger budget.
Excluons l’extrémisme, isolons les fondamentalistes et construisons un dialogue avec ceux qui veulent vraiment instaurer la paix au Moyen-Orient et en Afrique.
Let us exclude extremism, let us isolate fundamentalists, and let us hold a dialogue with those who truly want to build peace in the Middle East and Africa.
Nous devons manifester une solidarité humaine fondamentale avec ceux qui veulent un Iran meilleur, un Iran qui sera un partenaire de l'Occident, et non un ennemi.
We must have a fundamental human solidarity with those who want a better Iran, an Iran which will be a partner of the West, and not an enemy.
Aussi, je ne serais a priori pas d'accord avec ceux qui veulent réduire la durée des trajets, mais je suis d'accord sur le fait que nous devons faire du bien-être une priorité.
So I would disagree with those who want to reduce the time duration, but I agree that we need to make sure that welfare is a priority.
(Sinn Féin représente le changement en Irlande et à travers l’UE, et nous avons hâte de travailler avec ceux qui veulent voir une Europe égalitaire et une UE mondialement responsable.)
(Sinn Fein stands for change in Ireland and across the EU and we look forward to working with others who want to see a Europe of equals and a globally responsible EU.)
Les pays européens et leurs habitants ne peuvent accepter cette situation sans broncher, mais doivent se montrer solidaires avec ceux qui veulent faire de la Russie une démocratie digne de ce nom.
The European countries and their residents should not accept this lying down, but should act in solidarity with those who want to turn Russia into a decent democracy.
J'en termine pour dire que je pense qu'en matière spatiale, si on veut avancer, il faut s'engager dans une coopération renforcée avec ceux qui veulent y aller et laisser de côté ceux qui ne veulent pas.
As a final point, I would like to say that I think if we want to move forward in this area, we must strengthen our cooperation with those who want to move in this direction and leave behind those who do not want to.
Des initiatives à l'encontre des agences de voyages, des compagnies aériennes et des chaînes d'hôtels qui gagnent de l'argent avec le tourisme sexuel sont tout aussi incontournables que la coopération avec ceux qui veulent empêcher ce fléau.
To take steps against travel agencies, airlines and hotel chains which earn their money with sex tourism is as vital as cooperation with those who are keen to prevent it.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.